克里斯的朋友东尼在消失了十年后突然又出现了，为这平静的小镇和克里斯带来了变化，克里斯受了东尼的影响和诱惑，接触性、毒品及摇滚乐，他们无忧的生活对克里斯的婚姻造成了冲击。克里斯开始存疑自身的价值、生活方式和与妻子玛莉安之间的关系，最后克里斯被迫选择要过不负责任的生活来继续享受玩乐，还是面对严酷的现实回到妻子身边…

In late-1970s suburban London, Chris and Marion have settled into a comfortable yet all-too-predictable middle-class existence. Chris receives an unexpected visit from his free-spirited friend Toni, a reunion that reminds him of a more carefree time in 1960s Paris. Now, with lingering doubts about his marriage bubbling up, Chris must make the choice between revisiting his youthful abandon with Toni or facing the here and now with Marion.

A Metroland, une banlieue de Londres, Chris Lloyd mène une vie paisible avec son épouse, Marion, et leur petite fille. Un jour, il reçoit la visite d'un vieil ami, Toni, avec lequel il a vécu les années les plus insouciantes de son adolescence. Ensemble, les deux hommes font le point sur leur existence...

კრისი და ტონი ბავშვობის მეგობრები არიან. ისინი ლონდონის გარეუბანში გაიზარდნენ, და ოცნებობენ ამ ადგილებიდან გაღწევას,პარიზში გამგზავრებას. კრისი ამას მოახერხებს, და პარიზში ის თავისი ოცნების გოგოს შეხვდება.ისინი დაქორწინდებიან და ლონდონში ჩამოვლენ მშვიდობიანი ოჯახური ცხოვრებისთვის. ამ დროს ტონი დაბრუნდება აფრიკაში ხანგრძლივი მოგზაურობიდან და ვერ იცნობს თავის მეგობარს.

Dopo 10 anni di assenza Toni, il migliore amico di Chris, riappare a Londra per gettare caos e dubbi nella piatta vita di Chris.

Chris comincia a ricordare la sua gioventu' spensierata di fotografo a Parigi dove viveva una torrida relazione con Annick e dove conobbe e si innamoro' di Marion.

Le pressioni di Toni per ricondurre l'amico alla sua vita di sesso,droga e rock'n'roll cominciano a minare il suo matrimonio.

Początek lat 60. XX wieku. Chris i Toni to dwaj kumple, którzy dorastają w podlondyńskim Metroland, gdzie mieszkają przedstawiciele niższej klasy średniej. Obaj młodzieńcy duszą się w tym królestwie przeciętności, marzą o opuszczeniu Metroland. Rewolta 1968 roku daje impuls do ucieczki. Niespokojny duch Toni wyjeżdża w poszukiwaniu przygód do Afryki, Chris mający artystyczne aspiracje wybiera Paryż. Wydaje się, że ich drogi na zawsze się rozeszły.

Chris (Christian Bale) e Marion (Emily Watson) formam um casal que leva uma vida normal, apesar dos desentendimentos de praxe. A estabilidade é abalada quando Toni (Lee Ross), melhor amigo de Chris e antiga paixão de Marion, reaparece dez anos depois, contanto histórias incríveis de suas viagens e levando o casal a reavaliar suas vidas e sentimentos.

После долгого отсутствия Тони, лучший друг Криса, внезапно появляется в Лондоне, переворачивая спокойную и скучную жизнь Криса с ног на голову. Крис вспоминает свою беспечную молодость в Париже, где он жил и работал фотографом, а также встретил женщину своей мечты…

Chris y Toni han crecido juntos en " Metroland", un suburbio de Londres, y son íntimos amigos. Son los años sesenta, la época de los "jóvenes airados", y estos dos muchachos se distinguen por su rebeldía contra los valores de la clase media inglesa; ellos sueñan con los clubs de jazz y los bulevares parisinos.

Раптова поява найкращого друга Тоні після десятирічної відсутності змушує Кріса згадати своє минуле, поставити під сумнів деякі життєві рішення та переоцінити своє життя і шлюб з Маріон.