Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
完美丈夫 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Perfect Husband |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Viola and Nicola are going through a rough time. To overcome this crisis, they decide to spend a weekend in a remote cabin belonged to Nicola's parents. Just a couple of days together to heal their wounds, , but everything will take a turn for the worst, when a sneaking suspicion become pure madness. What was supposed to be a quiet trip will suddenly slip into a deadly nightmare. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un couple part en weekend dans un coin reculé. Mais le voyage romantique tourne au cauchemar quand la suspicion tourne à l'obsession... |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un couple décide de passer un week-end dans une cabane isolée. Le voyage romantique tourne au cauchemar quand un simple soupçon devient folie pure. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Viola und Nicola führen eine romantische Ehe und ihr Glück könnte nicht größer sein, als Viola schwanger wird. Doch dann verliert sie das Kind und ihre Beziehung wird auf eine harte Probe gestellt. Nicola scheint das traumatische Erlebnis langsam zu verarbeiten, während Viola in eine tiefe Depression stürzt. Also versucht Nicola, sie auf andere Gedanken zu bringen, indem er ein entspanntes Wochenende in der Waldhütte seines Onkels organisiert. Doch in den Tiefen des Waldes kommt seine dunkelste Natur zum Vorschein und Viola erkennt, dass ein perfekter Ehemann nicht existiert. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ο ΤΕΛΕΙΟΣ ΣΥΖΥΓΟΣ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ένα παντρεμένο ζευγάρι διανύει μια δύσκολη περίοδο, καθώς η σχέση τους είναι τεταμένες, από μια διακοπή εγκυμοσύνης που τους κυρίευσε απροσδόκητα. Για να ξεπεραστεί αυτή η κρίση, αποφασίζουν να περάσουν ένα Σαββατοκύριακο σε ένα παλιό εξοχικό σπίτι χαμένο μέσα στο δάσος, αλλά όλα θα λάβουν μια διαβολική τροπή όταν στο κεφάλι του ενός θα εισχωρήσει μια τρελή υποψία. - Tο The Perfect Husband είναι ένα ιταλικό θρίλερ, χτισμένο πάνω στις ανθρώπινες σχέσεις και με ερμηνείες από διεθνής ηθοποιούς, όπως οι Gabriella Wright (22 Bullets), Bret Roberts (Meeting Evil) και Daniel Vivian (The Seasoning House). |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A tökéletes férj |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy házaspár úgy dönt, hogy a hétvégét egy erdei kis házban töltik. A romantikusnak induló kiruccanás azonban csakhamar rémálomba fordul át a feleség számára. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Perfect Husband |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Viola e Nicola stanno attraversando un periodo difficile. Per superare la crisi decidono di passare un fine settimana in un vecchio chalet sperduto tra i boschi. Quello che doveva essere un tranquillo weekend si trasformerà improvvisamente in un incubo mortale. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Идеальный муж |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Виола и Никола переживают не лучшие времена в связи с смертью их сына. Они решают провести выходные в домике затерянном посреди леса. Но они и представить не могут что тихие выходные превратятся в смертельный кошмар. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Viola y Nicola están pasando por un momento difícil. Para superar esta crisis, deciden pasar un fin de semana en una remota cabaña que perteneció a los padres de Nicola. Sólo un par de días para curar sus heridas, pero todo empeorará, cuando una malicia furtiva se convierten en pura locura. Lo que iba a ser un viaje tranquilo se deslizará repentinamente en una pesadilla mortal |
|
||||
|