Clinger (2015)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
不离不弃 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
学习刻苦、目标明确的高中三年级罗伯特在一次为女友芬恩精心准备的聚会上不幸死于意外。罗伯特死后依然对女友念念不忘,经常出现在女友的家里、学校里。对芬恩来说,男友鬼魂的出现逐渐成为了一种困扰,但是罗伯特却依然乐此不疲。为了能与女友真正的团聚,不再穿越于阴阳两界,他决定杀死芬恩…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Clinger |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When her possessive high school boyfriend dies in a gruesome accident, Fern Petersen's life is thrown into turmoil. Things go from bad to worse when he returns as a love-sick ghost to kill her so they can be together for eternity. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fern Petersen voit sa vie bouleversée lorsque son petit ami trop affectueux, Robert Klingher, meurt dans un accident embarrassant. Lorsque Robert revient d'entre les morts, il essaie de retrouver Fern seulement elle lui brise le cœur. Robert complote pour tuer Fern afin qu'ils puissent être ensemble pour toujours, Fern devra se battre pour rester dans le monde des vivants. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Stalking Dead - Mein kopfloser Ex |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Das Leben von Schülerin Fern Petersen nimmt eine drastische Wende, als sie ihren überfürsorglichen Freund Robert Klingher durch einen kuriosen Unfall verliert. Dieser lässt sich durch den peinlichen Zwischenfall, bei dem er zu Tode kam, jedoch nicht davon abhalten, zu seiner Liebsten zurückzukehren. Bereits zu Lebzeiten war er übermäßig anhänglich und nun erscheint er als liebeskranker Geist, um bei seiner Angebeteten zu sein. Da Fern mittlerweile jedoch das Interesse verloren hat, muss Robert umdenken: Wäre es nicht das Beste, wenn Fern ebenfalls das Zeitliche segnen würde, damit sie bis in alle Ewigkeit zusammen sein können? Fern hält von seinem Entschluss, sie umzubringen, jedoch nicht gerade viel und nimmt den Überlebenskampf auf… |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
미저리 고스트 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
로버트는 첫사랑이자 자신의 여자친구 펀에게 프로포즈를 하던 중 우연한 사고로 죽게 된다. 귀신이 되어 펀의 주위에 맴돌며 사랑을 이어 가려고 하는 로버트지만 그런 그가 무서운 펀!! 과연 그녀는 로버트를 떨쳐낼 수 있을까? |
|
||||
|