Traductions 4
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
A Touch of Evil |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Narcotics officer Shaolun (Tony Leung Ka Fai), in order to bring down the local drug kingpin King (Michael Wong), forces a female street thug with an equally sketchy past, Coco (Rosamund Kwan) to infiltrate King's organization and provide information. What no one expected was for both men to fall for Coco, and Coco for King. |
|
||||
|
chinois (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
狂野生死恋 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
一向执导浪漫文艺片的区丁平首次尝试警匪片,而素以美艳高雅形象见长的关之琳亦首次饰演专门算计男人金钱的坏女人角色,不过,警察梁家辉和毒枭王敏德却都不约而同迷恋上她。剧情描述新扎毒贩王敏德欲垄断市场,乃串通投资公司经理挪用公司基金贩毒,不料经理迷恋关,已先把部份资金拨归她的名下。此事东窗事发,经理自杀,王怀疑关私吞整笔钱而伺机亲近她,梁则因掌握了关的罪证而逼她做卧底来搜集王的犯毒证据。三人之间由互相利用演变成微妙的三角恋。本片的画面效果色彩漫烂,与一般警匪片的阴沉低调大异其趣,但仍不乏追捕救美等类型片的商业元素。 |
|
||||
|
chinois (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
狂野生死戀 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
新紮毒梟王敏德機智聰明,欲壟斷整個販毒市場,於是串通某投資公司經理戴顯華挪用公司基金作販毒用途。戴因迷戀關之琳,故把部分金錢歸於關的名下,東窗事發,戴吞槍自殺,而王懷疑關獨吞那筆錢,於是伺機接近她,豈料竟對她一見鍾情。而督察梁家輝因找到關之琳騙財之罪證,並以此條件威脅她作卧底,蒐集王的犯罪證據,誰知又不其然的對這名女子產生感情。 |
|
||||
|
thaï (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
ขวางนรกยึดเธอคืน |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|