История по действителен случай за група младежи от предградията, които се занимават с търговия с марихуана. През 2001 г. полицията в Кънектикът арестува групата.

根据真实故事改编的‘布里斯托尔的男孩们’，是一部大胆的动作电影，它讲述康涅狄格州布里斯托尔工业荒地上的一个毒品团伙的故事。它是美国毒品管制所近年来破获的最大毒品集团。为了让自己和吸毒的妈妈生活过得好，外号‘小人’的孩子麦卡锡(Thomas Guiry) 坚决要加入贩卖大麻的行列，他生意乾得挺成功，而警察也对他家进行搜查，当麦卡锡发现是朋友出卖他时，电影才开始进入高潮

The true story about the rise and fall of a group of suburban marijuana dealers from Bristol, Connecticut who were arrested by the State Police and DEA in 2001.

Vom Sohn des Chefs um den Job als Gebrauchtwagenhändler gebracht, hat Michael 'Little Man' McCarthy (Tom Guiry) die Wahl, sich als Pizzabote zu verdingen oder das Angebot seines Marihuanadealers wahrzunehmen und in dessen Business einzusteigen. Der gelernte Verkäufer erweist sich als Naturtalent, doch die High-School-Kumpels sind nicht in jedem Fall der Sache gewachsen, eine unbedacht angelachte Stripperin erweist sich als Klotz am Bein, und ein alkoholkranker Cop macht sich die Kifferkids zur Lebensaufgabe.

הסיפור האמיתי מאחורי העלייה והנפילה של קבוצת סוחרי סמים בפרוורי בריסטול, קונטיקט,שנעצרו ע"י משטרת המדינה והיחידה ללוחמה בסמים ב- 2001.

Jobb életről, sok pénzről álmodnak a Bristolban élő, a munkásosztályhoz tartózó fiatalok. A nagy üzlet reményében néhány barát összeáll és kábítószert kezd árulni. A rendőrség hamar fölfigyel az új csapatra, és a kábítószer ügyosztály nyomozóival összefogva nyomozni kezd utánuk, követik őket, lehallgatják a telefonjaikat. Végül a különleges erők tagjai egy összehangolt akció keretében csapnak le a fiatalokra. A sajtó fölkapja az ügyet és szenzációhajhász cikkeket közöl a jól szervezett és kiterjedt kábítószer-terjesztő bandáról. A film igaz történeten alapul.