Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Revenge: A Scar That Never Disappears |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Second half of the violent tale of revenge from actor Sho Aikawa and director Kiyoshi Kurosawa! It's been five years since he left the force, lost his wife, and waged all out revenge, and now our hero is idling his time with a failing yakuza group. When he discovers the secret of one of his superiors, he takes up the gun of vengeance and realizes that his life has only been to serve that purpose. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
復讐 THE REVENGE 消えない傷痕 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
愛妻を5年前に殺された安城伍郎。いまや刑事を辞めた彼は、偽名を使ってひっそりとひとり暮らしをしながら、妻を死に追いやった仇敵を捜し出して復讐しようと、山野辺興業の部下たちを仲間割れさせて相討ちに追いこんだ末、そのボスを自らの手で射殺。その一方で伍郎は、彼の正体を知らない暴力団・吉岡組の組長となぜか意気投合し、奇妙な交友関係を結んでいた。やがて伍郎は、ヤミ資金を操る黒幕の正体をついに突き止める。 |
|
||||
|