غير قادر ، بسبب ختم الاعتراف ، على الحصول على معلومات من شأنها أن تساعد في تبرئة نفسه أثناء التحقيق في جريمة قتل ، يصبح الكاهن هو المشتبه به الرئيسي.

Un sacerdot escolta la confessió d'un criminal. Quan les circumstàncies impliquen el capellà, i les sospites de la policia hi recauen, llavors haurà d'afrontar una situació espinosa: no pot explicar el que sap; cal, doncs, encobrir el culpable perquè està obligat a respectar el secret de confessió.

屋子中倒着一具尸体，门帘还在颤动，从窗户中看出去，一个神父模样的人匆匆走远。在街角，他脱下外袍，露出自己本来的衣服。他走进教堂，昏暗的灯光中见到一位神父，年轻的神父认出他是教堂管事凯勒，凯勒要求罗根神父为他忏悔。在告解室，凯勒说出了自己谋财害死伊列斯特先生的经过……

Otto Kellar a jeho žena Alma pracují jako správce a hospodyně v katolickém kostele v Quebeku. Otto je jednou přistižen při loupeži v domě, kde občas pracuje jako zahradník, a v panice zabije majitele. Jeho svědomí ho donutí se ze zločinu vyzpovídat otci Michaelu Loganovi, který se nedopatřením stane hlavním podezřelým. Zpovědní tajemství však nesmí být vyzrazeno, a tak Logana může zachránit pouze Ottovo znovu se vzpouzející černé svědomí...

Atter en Hitchcock-film, der handler om en uskyldig mand, der bliver anklaget for en forbrydelse, han ikke har begået. Montgomery Clift spiller den katolske præst Michael Logan, som hører en morders skriftemål, men snart selv bliver mistænkt for dennes forbrydelse. Præsten er i et dilemma, for hvis han skal rense sig selv, kan det blive nødvendigt for ham at afsløre den rigtige morder, og det vil være i alvorlig strid med hans aflagte tavshedsløfte.

Michael is een priester die een biecht te horen krijgt van een moordenaar, en door een samenloop van omstandigheden zelf van de moord verdacht wordt. Maar door het biechtgeheim van katholieke priesters kan hij niet vertellen wie de ware moordenaar is.

Unable, due to the seal of the confessional, to be forthcoming with information that would serve to clear himself during a murder investigation, a priest becomes the prime suspect.

Isä Michael Logan on kunnollinen katolinen pappi. Hän on jäyhä, verkkainen, luotettava ja hurskas. Hän on omistanut elämänsä toisten ihmisten palvelemiseen, eikä aavista kuinka kipeästi hän pian itse tarvitsisi apua. Alfred Hitchcock, jännityksen mestari, kertoo omalla jäljittelemättömällä tyylillään Isä Loganin tarinan. Papin painajainen alkaa arvaamatta tavallisena päivänä. Isä Logan kuuntelee rippituolissa istuvan seurakuntalaisen synnintunnustusta - ja kuulee tämän tunnustavan murhan! Rippisalaisuus on pyhä, eikä Isä Logan aio kertoa kuulemaansa poliisille. Ei sittenkään, kun hän itse alkaa ajautua epäilysten verkkoon. Aihetodisteet puhuvat häntä vastaan, jopa silminnäkijät vannovat hänet murhaajaksi…

Au Québec, un homme revêtu d'une soutane abat un avocat pour lui dérober son argent. Le soir du drame, il se confesse auprès du père Michael Logan, sur lequel se portent immédiatement les soupçons. Arrêté, mais lié par le secret de la confession, le père Logan se tait...

Ein Mord geschieht. Durch die nächtlichen Straßen eilt ein Mann mit einer Priester-Soutane. Sein Ziel ist die Kirche. Der Mörder beichtet die Tat einem echten Priester. Pater Michael Logan nimmt dem Täter das Versprechen ab, sich der Polizei zu stellen. Ein Versprechen, das niemals eingelöst wird. Plötzlich gerät er selbst unter Verdacht. Seine längst vergessene Vergangenheit macht Pater Logan zum Angeklagten. Ist er vielleicht doch nicht ganz unschuldig? Aber er darf sich nicht entlasten, obwohl er den Mörder kennt. Er hat geschworen, das Beichtgeheimnis zu wahren. Obwohl dem Pater der elektrische Stuhl droht, ist sein Gewissen stärker...

Ο καθολικός ιερέας Michael Logan (Montgomery Clift) , ενοχοποιείται για τη δολοφονία ενός φημισμένου δικηγόρου. Ο ίδιος γνωρίζει τον πραγματικό ένοχο, καθώς ο δράστης Otto Keller (O.E. Hasse) του εξομολογήθηκε το έγκλημα, αλλά δεν μπορεί να αποκαλύψει το όνομά του, αφού δεσμεύεται από το απόρρητο της εξομολόγησης. Ο επιθεωρητής της αστυνομίας Larrue (Karl Malden), επικεντρώνει την έρευνά του στον Logan, ο οποίος είχε κίνητρο να διαπράξει το έγκλημα εφόσον το θύμα εκβίαζε τη Ruth Grandfort (Anne Baxter), σύζυγο διακεκριμένου πολιτικού, για τη σχέση της με τον Logan πριν εκείνος ασπαστεί τον κλήρο. Ο Logan τελικά συλλαμβάνεται και οδηγείται στο δικαστήριο με την κατηγορία του φόνου...

כומר מאזין לוידויו של רוצח, והופך נאשם בפשע שלא ביצע, בסרבו לזכות את עצמו ולחשוף את הוידוי.

Otto Keller és felesége egy katolikus templom gondnokaként dolgoznak, cserébe pedig szállást kapnak az egyháztól. A férfi egy nap megöli az ügyvédet akinek a kertjében szokott dolgozni, bűnét pedig még aznap éjjel meggyónja a fiatal Logan atyának. A rendőrség nyomozásba kezd, a pap pedig zavart viselkedésével felhívja magára a figyelmüket. A gyónási titkot azonban még ilyen esetben sem szabad megtörnie, ezért ő válik az első számú gyanúsítottá.

Padre Logan era stato sorpreso in compagnia di una donna sposata, prima dell'ordinazione sacerdotale, dall'avvocato Villette. Ora questi è stato derubato dal sacrestano Keller che ha agito mascherato da prete. I sospetti cadono su Logan, naturalmente, ma costui sa la verità: Keller gliel'ha rivelata, ma in confessione. Logan viene dunque processato...

教会で働くケラーから殺人の懺悔を聞いた神父ローガン。だが、状況証拠から神父自身が犯人にされてしまう。聖職者の彼は懺悔の内容を語ることができず……。戒律に挑戦した異色のサスペンス。

사제관에서 일하는 켈러(Otto Keller: O.E. 헷세 분)는 돈을 훔치기 위해 변호사 빌렛의 집에 들어갔다가 우발적으로 빌렛을 죽이고 만다. 켈러가 살인을 저질렀다는 것을 고백 성사를 통해 알게 된 로건 신부(Father Michael Logan: 몽고메리 클리프트 분)는 고백 성사의 비밀을 지키려다가 오히려 빌렛의 살인범으로 의심을 받게 된다. 빌렛 살인 사건의 담당 형사인 라우루 경감(Inspector Larrue: 칼 몰든 분)은 로건 신부를 범인으로 단정짓고 로건 신부에 대한 수사를 진행한다. 로건 신부의 옛 애인인 루스(Ruth Grandfort: 앤 박스터 분)는 로건이 살인 용의자로 의심을 받고 있다는 것을 알고, 사건 당일날 밤, 자신과 로건이 함께 있었다는 사실을 밝힌다. 루스는 경찰의 조사에서, 자신과 로건 신부가 예전에 애인 사이였고, 전쟁 때문에 헤어지게 되어 지금의 남편과 결혼하게 되었으며, 죽은 빌렛은 자신과 로건의 관계를 폭로하겠다고 협박했다는 사실까지 고백하게 된다. 이에 따라 로건의 혐의는 점점 짙어지고, 진범인 켈러는 오히려 로건을 범인으로 몰기 위해 계락을 꾸미게 된다. 결국 로건 신부는 살인죄로 법정에서 재판을 받게 되지만, 증거 불충분으로 무죄를 언도받는다. 남편이 범인이라는 것을 알면서도 사실을 밝히지 못한 채 죄책감에 시달리던 켈러의 아내 알마(Alma Keller: 돌리 하스 분)는 법정에서 나오면서 자신의 남편이 진범임을 밝히려 하다가 켈러가 쏜 총에 맞아 죽는다. 켈러는 경찰과 끝까지 대치하다가 결국 경찰이 쏜 총에 목숨을 거두고 로건 신부의 결백은 밝혀지게 된다.

به دلیل مهر و موم اعتراف کننده، ناتوان از ارائه اطلاعاتی که می تواند در طی تحقیقات قتل خود را پاک کند، یک کشیش مظنون اصلی می شود.

Kościelny dozorca spowiada się z popełnionego zabójstwa. Wskutek zbiegu okoliczności duchowny zostaje głównym podejrzanym zbrodni.

Em A Tortura do Silêncio, o padre Michael Logan (Montgomery Clift), aparentemente um modelo da piedade religiosa, ouve a confissão de um assassino. Testemunhar o ocorrido a partir do ponto de vista do matador e as normas da igreja impedem Logan de falar - mesmo que seja em sua própria defesa - quando evidências circunstanciais apontam o padre como o principal suspeito!

Отец Майкл Логан, казалось бы, — образец церковной добродетели, выслушивает исповедь убийцы. Показания свидетелей указывают на то, что главный подозреваемый — сам священник, но сан запрещает Логану разглашать тайну исповеди даже ради собственного алиби!

Un sacerdote escucha la confesión de un criminal. Cuando las circunstancias implican al cura, y las sospechas de la policía recaen sobre él, entonces tendrá que afrontar una espinosa situación: no puede contar lo que sabe; tiene, pues, que encubrir al culpable porque está obligado a respetar el secreto de confesión.

Fader Michael Logan, en idealisk förebild för prästerlig fromhet, lyssnar till en mördares bekännelse. Samtidigt upptäcks mordet med bevis och ögonvittnen som pekar på att mördaren är en präst. Men tystnadsplikten hindrar honom från att tala ut. Katastrofer och sammanträffanden målar in Logan i desperationens hörn och han tvingas bekänna sin egen mänskliga svaghet.