Translations 8
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Анатомия на разочарованието |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Серийният убиец Джак Майърс, наричан Хаос, е заловен в полицейска операция. Джена е окръжен прокурор и кметът я номинира за предстоящите местни избори. Началникът на полицията Уилямс е разочарован, той също се е кандидат за кмет. Предстои съдебният процес на Джак, но затворническата кола катастрофира и той е обявен за мъртъв. С Джена се случват странни неща - следят я в мрежата, убиват нейни сътрудници и съседи, залавят съпруга и дъщеря й. Появява се нов сериен убиец, който имитира престъпленията на Майърс. Хаос е жив. Някой е организирал бягството му и плаща, за отстрани Джена от кметската надпревара, дори със смърт. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
揭秘骗局 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
热纳是一名地区检察官,在上任市长的离职典礼中,她被选为下任市长。此时,整座城市被一名杀人狂闹地人心惶惶。不久,热纳发现自己认识的人一个接一个地死去,自己的私生活也被莫名其妙地拍摄下来。在寻找真相的过程中,她的情人、竞争对手和下属都被牵涉进来。当谜团一个接一个地出现时,热纳该如何找出真正的幕后凶手呢? |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vraždy v přímém přenosu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Prokurátorka Genna Knowlesová kandiduje na místo starostky a volební kampaň chce postavit na případu hromadného vraha Kaose. Její kandidatura je trnem v oku dalšímu kandidátovi a ten roztočí další kolo vražd, ve kterém půjde o život i Genně… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Anatomy of Deception |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A district attorney who, tapped to replace the outgoing mayor, is stalked by a man who engineers her fall from grace, leading her to push back and beat him at his own game. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Théorie du chaos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Genna Knowles, procureur, doit renoncer au procès ultra-médiatisé du tueur en série « Kaos », suite à la mort de ce dernier dans un accident de la route lors de son transfert. Très vite, elle est alors confrontée à des phénomènes étranges : elle se sent surveillée et reçoit des vidéos inquiétantes. Genna découvre que ces vidéos mettent en scène des femmes martyrisées et qu'elle est confrontée à un imitateur de Kaos... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La forma dell'inganno |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Anatomia înșelăciunii |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Anatomia de un engaño |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando la fiscal Ginna Grey es propuesta para alcaldesa de la ciudad despierta la envidia del director de la policía, que también opta al puesto. Además, pronto se ve acechada por el cómplice de un asesino al que ha mandado recientemente a prisión. |
|
||||
|