Moola (2007)
← Back to main
Translations 5
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мула |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Това е историята на двамата бизнес партньори Стив /Уилям Мапотър - "Изгубени"/и Хари /Даниел Болдуин - "Роден на 4-ти юли"/, които са и най-добри приятели. И двамата изживяват кризата на средната възраст, и двамата имат финансови затруднения, защото общата им компания е пред фалит. Но тогава се случва нещо неочаквано, появява се изгодната сделка, с която успяват да променят не само финансовото си състояние, но и живота си като цяло. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Moola |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Just as the business which Steve helped create, American Lightsticks, is on the brink of collapse, a huge 'deal' suddenly materializes, and he and his partners are sure that their lives have changed forever. A true-to-life comedy inspired by actual events. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tuti üzlet |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A sok pénz és a sikeres üzlet reményében Steve és barátja közösen indították be a vállalkozásukat. Úgy tűnik, azonban, hogy a szerencse elkerüli õket, és minden befuccsol, elúszik a pénzük. Az összeomlás szélén azonban váratlanul megnyílik elõttük az érvényesülés kapuja. Az új üzlet azonban nemcsak a munkával kapcsolatos kihívások sorát jelenti számukra, hanem próbára teszi a barátságukat is. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Interes życia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Przyjaciele Steve i Harry prowadzą nieudany biznes, którego dni wydają się już być policzone. Bankructwo wisi na włosku. Nagle pojawia się pewna szansa. Kumple mają możliwość skorzystania z funduszu inwestycyjnego, który pozwoli im odbić się od dna, a być może przyczyni się również do ich spektakularnego sukcesu. Z powodu nowej sytuacji oraz związanych z nią wyzwań, długoletnia przyjaźń i lojalność Steve'a i Harry'ego zostaje poddana trudnej próbie. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Moola |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Justo cuando el negocio que Steve ayudó a crear, American Lightsticks, está al borde del colapso, de repente se materializa un gran "acuerdo", y él y sus socios están seguros de que sus vidas han cambiado para siempre. Una comedia realista inspirada en hechos reales. |
|
||||
|