从收容所里跑出来的姑娘阿兰特因为没有身份证，便来到一所专门培养窃贼的寄宿学校上学，但她并不想成为小偷。阴差阳错，她遇到了一位青年外交家比埃，从而展开了

A female escapee from a reform school joins a pickpocket academy in Paris.

Une femme évadée d'une école réformée rejoint une académie de pickpocket à Paris.

Молодая девушка Арлетт, сбежавшая из исправительной школы, даже не представляла, что ждет ее впереди. Став лучшей ученицей в Академии карманников, она, тем не менее, терпит неудачу при первой же попытке кражи.

Ее несостоявшейся жертвой оказался посол, который, вместо того, чтобы отвести девушку в полицию, приводит ее на бал в посольство. Арлетт должна представиться племянницей барона, приятеля посла, и во время танца с молодым дипломатом вытащить у него из кармана часы и передать своему «покровителю». Таким образом посол надеется получить доказательства измены своей жены.

И все бы прошло успешно, если бы Арлетт не хотела покончить со своим прошлым, и если бы не красивый молодой человек, подаривший ей первый танец на первом балу, который, кажется, тоже ею заинтересовался…

Arlette Lafron, una joven delincuente que se escapa de un reformatorio, entra a formar parte de una banda de carteristas de París, cuyo jefe, un famoso ladrón, la convierte en la mejor de su promoción. Inexplicablemente, es sorprendida in fraganti en su primer hurto por un aristócrata que, a cambio de no denunciarla, le exige que ejecute un robo para él.