The Shaukeens (2014)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
毛里求斯之旅 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Three friends in their 60s try to do everything that they couldn't do in their younger days - before death arrives. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Shaukeens - Liebe gesucht! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Freunde Lali, KD und Pinky, alle mittleren Alters, wünschen sich etwas Abstand vom Alltagsleben: Lali ist genervt, weil seine Frau mehr Zeit mit religiösen Ritualen verbringt als mit ihm. KD ist unglücklicher Single. Pinky ist in eine Chinesin verliebt, der er mangels Sprachkenntnissen seine Gefühle nicht gestehen kann. Zur Ablenkung plant das Trio einen Männertrip nach Mauritius, mit allem! Dort wollen sie nochmal auf den Putz hauen, ehe sie dafür zu alt sind. Kaum angekommen, hat es ihnen die hübsche Ahana angetan. Doch die ist nur mäßig interessiert an verliebten alten Männern. Also muss ein Plan her. Der Zufall will es, dass Mega-Star Akshay Kumar gerade auf der Insel einen Werbefilm dreht. Weil Ahana Fan des Schauspielers ist, überbieten sich die drei, um ihrem Schwarm ein Date mit Akshay zu vermitteln. Der möchte eigentlich nur seinen Karrierefrust in Alkohol ertränken und hat keine Lust, drei Stalker auf den Fersen zu haben. Das hat einiges Chaos zur Folge. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy jó COA film mindig jöhet. Bár, hogy ebbe a képbe miként illik bele a Tere Bin Laden rendezőjének új projektje, az még nem tiszta. Pláne úgy, és azok után, hogy a sztori három öregebb tagról szól, akik bangkokba mennek rosszba sántikálni. Az 1982-es Basu Chatterjee féle Shaukeensnek a feldolgozása, kettőezertizenégyesítése. A főbb szerepekben ott lesz: Anupam Kher, Piyush Mishra, Annu Kapoor, Lisa Haydon és Akshay Kumar. A bemutató november hetedikéig várat még magára. Itt meg a poszter, amin van mit nézni. Falraféleveleség. De a music castért tessék inkább az aljára lapozni, mert nagyon ráflesselnek, az nem kérdés. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tre amici sulla sessantina cercano di fare tutto ciò che non potevano fare da giovani, prima che arrivi la morte. |
|
||||
|