Psycho Cop Returns (1993)
← Back to main
Translations 10
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Полицаят психопат: Завръщане |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Група офис работници решават да си спретнат ергенско парти в офис сградата. Наред с всичко им се приисква да вкарат малко трева там. Техния разговор по темата е чута от Джо Викърс, което много лошо за тях, тъй като Джо Викърс е полицай. Но още по-жалкото за тях е, че Викърс е също и безсмъртен психопат сатанист, и вместо да ги арестува, той ще се увери, че никой няма да напусне партито жив! |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
血腥警长归来 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一群办公室职员决定在办公大楼里举行一个派对。除此之外,他们还希望在那里能有一些毒品。他们关于这个问题的讨论被“乔·威克斯 (Joe vickers)”听到了,这对他们来说是很不幸的,因为乔·威克斯是一名警察。但更不幸的是,威克斯还是一个崇拜撒旦的精神病连环杀手!他不但不逮捕他们, 他还要确保没有人能活着离开派对…… |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Psycho Cop 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Psychicky narušený policista Joe Vickers (Robert R. Shafer) je zpět! Opět začne krutě postihovat nevinné spoluobčany o kterých si myslí, že porušují zákon. Dokáže ho někdo zastavit? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Psycho Cop Returns |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A group of office workers decide to have a party in the office building. Among other things, they want to have some drugs there. Their conversation on the subject is overheard by Joe Vickers, which is rather unfortunate for them, since Joe Vickers is a policeman. Even more unfortunate is the fact that Vickers is also an undead psychotic satanist, and instead of arresting them, he will make sure that nobody leaves the party alive... |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pour fêter l'enterrement de la vie de garçon d'un de leurs collègues, Brian et Larry ont organisé une party sur leur lieu de travail avec boissons, strip-teaseuses et cotillons. Alors que la soirée bat son plein, un policier s'introduit dans l'immeuble. C'est l'inspecteur Joe Vickers. Silencieux, une étrange lueur dans le regard, il n'est pas là pour verbaliser mais pour assouvir son irrésistible besoin de tuer. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Psycho Cop 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Officer Joe Vickers, erlangte traurige Berühmtheit durch grausames Morden. Er ist Polizist, Richter und die Jury in einem, so fällt er selbst das Todesurteil über seine Opfer. Nach seinem Scheintod kehrt er jetzt zurück, noch grausamer und blutrünstiger als er es zuvor schon war. Diesmal verwandelt er eine Junggesellenabschieds-Party in ein schreckliches Blutbad... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Veszett zsaru 2. |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Brian és Larry egy étteremben ülve éppen az estére tervezett legénybúcsú részleteit tervezgetik, amikor megjelenik Vickers, a furcsa tekintetű, különös zsaru. Beszélgetésüket kihallgatván, titokban a fiúk nyomába ered és sötétedéskor halkan belopódzik az épületbe. Amikor a hangulat már a tetőfokára hág, s a sztriptíztáncosnők az őrületbe kergetik a férfiakat, a hallban Tony és Chloe is egymással vannak elfoglalva. Mindezt látva Vickersből előtör a gyilkos ösztön és valóságos tömegmészárlásba kezd. Csak Tony és Chloe menekülnek meg, de ezzel még nincs vége. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Psycho Cop 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gli impiegati Brian e Larry definiscono al bar i dettagli di una festa di addio al celibato che intendono organizzare in ufficio fuori orario per il loro collega Gary. L’agente Joe Vickers, seduto a poca distanza, ascolta e fa ai due una generica ramanzina, quindi esce e va nella sua auto, dove tiene una collezione di mani, piedi e altri pezzi di cadavere grondanti sangue. Uscito dal bar, Brian è preoccupato perché ha la sensazione che l’auto del poliziotto li stia seguendo. In ufficio, Larry, gioviale e donnaiolo, tenta di coinvolgere nella festa anche Sharon, la bella dell’amministrazione. Lei non accetta, ma resta in ufficio a lavorare. La festa comincia, ma poco dopo Vickers entra nell’edificio ingannando il custode e i delitti cominciano. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Psycho Cop 2: O Retorno Maldito |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Tudo está preparado para uma grande festa de despedida de solteiro num edifício de escritórios: as bebidas e drogas já foram compradas, os amigos foram convidados e as strippers estão prontas para tirar a roupa. Só que os rapazes em busca de diversão não contavam com um penetra: o policial psicopata Joe Vickers, que volta em busca de novas vítimas. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Psycho Cop Returns |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Policía psicópata decide matar a todo el que cree que ha violado la ley. |
|
||||
|