Princess Jellyfish (2014)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
海月姬 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
曾经充满幻想的小女孩仓下月海,一直希望能像妈妈说的那样成为美丽雍容的公主。无奈如今的她(能年玲奈 饰)一身宅女打扮,根本无法融入当下的时尚社会中。依然保持着对水母喜爱之情的月海离开鹿儿岛,住在东京一处名为“天水馆”的老旧公寓中。正所谓物以类聚,这里住着好几位宅属性爆表的女孩。搜集名贵风物的管理员千绘子(马场园梓 饰)、痴迷铁路的爆炸头邦巴(池胁千鹤 饰)、《三国志》狂热爱好者玛雅雅(太田莉菜 饰)、迷恋中年大叔的吉吉(筱原友惠 饰)以及一位足不出户的神秘BL漫画家目白树音。偶然机缘,月海将一个美丽女孩带回家,谁知对方竟然是热衷女装的男孩鲤渊藏之介(菅田将晖 饰)。藏之介的出现令宅女们的世界发生前所未有的改变,与此同时她们赖以憩息的“天水馆”也面临消失的命运…… 本片根据东村明子创作的同名漫画改编。 ©豆瓣 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
海月姫 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
主角倉下月海是一個喜歡水母的宅女。月海為了成為插畫家的夢想而來到東京,入住了大多是腐女兼尼特族的女生公寓「天水館」。某天為了救水母而遇到超美的偽娘-鯉淵蔵之介。月海與尼特族、偽娘的故事就此展開。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
海月姬 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
月海(能年玲奈)還是女孩時問媽媽「What will I be?」,怎知媽的一句「你會變成水母公主出嫁」,月海從此變成水母控,長大後還跟三國志迷、電車痴、迷戀中坑等尼特族女孩(即不升學不就業不進修)同居,並以接觸男人為禁忌。但那個少女不懷春?月海轉角遇見偽娘易服癖,接着暗戀處男富二代,還陷入清拆姑婆屋的恐慌。這時代沒有穩穩的幸福,月海借助水母的力量,為愛情為生活勇敢豁出去一次! |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eenvoudig, timide en geobsedeerd door kwallen: Tsukimi staat ver af van haar idee van een prinses. Haar lauwe leven als werkloze illustrator wordt compleet geleverd met huisgenoten die hardnekkige hobby's koesteren die hun status als hopeloze sociale afwijzing versterken. Deze muurbloempjes besturen een strak, non-achtig schip, maar hun 'geen mannen mogen niet-niemand-niet-nee-hoe'-zeepbel barst ongewild nadat Tsukimi een geredde zeegelei en een schoonheidskoningin mee naar huis neemt... eigenlijk een kerel. Wanneer de dreiging om hun gezellige klooster te verliezen deze glamourjongen inspireert om van de neurotische entourage een portret van succes te maken, zal Tsukimi haar kans grijpen om op te bloeien, of zal ze eindigen in een hete puinhoop? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Princess Jellyfish |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Plain, timid and obsessed with jellyfish, Tsukimi is a far cry from her idea of a princess. Her tepid life as a jobless illustrator comes complete with roommates who harbor diehard hobbies that solidify their status as hopeless social rejects. These wallflowers run a tight, nun-like ship, but their no-men-allowed-not-no-one-not-no-how bubble is unwittingly burst after Tsukimi brings home a rescued sea jelly and a beauty queen... who's actually a guy. When the threat of losing their cozy convent inspires this glamour boy to turn the neurotic entourage into a portrait of success, will Tsukimi take her chance to bloom, or will she end up a hot mess? |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
海月姫 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
人生において男は不要だと考えるオタ女子集団「尼~ず」の面々が集まる、男子は立ち入り禁止のアパート天水館。そこに暮らすクラゲオタクの月海は、熱帯魚ショップでひと悶着あったところをファッショナブルな女性に助けてもらう。次の日の朝、ひょんなことから彼女が女装をしていた蔵之介という男性だとわかって驚がくする。それを機に、蔵之介は男性であることを秘密にし天水館に出入りする。月海たちと蔵之介が交流を深める中、天水館の取り壊しが決まってしまう。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
해파리 공주 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
해파리를 너무 사랑하는 해파리 덕후인 여자와 여장이 취미인 잘생긴 남자의 기이한 우정 이야기를 그린 드라마 |
|
||||
|