Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
热带一夜 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Jim "Lucky" Moore, een verzekeringsagent, bedenkt een nieuwe polis voor zijn vriend Steve: een 'liefdesverzekering', die $ 1 miljoen zal uitbetalen als Steve niet met zijn verloofde, Cynthia, trouwt. Het aanstaande huwelijk wordt in gevaar gebracht door Steve's ex-vriendin, Mickey, en Cynthia's afkeurende tante Kitty. Het beleid wordt onderschreven door een nachtclubeigenaar, Roscoe, die twee handhavers stuurt, Abbott en Costello, om ervoor te zorgen dat de bruiloft plaatsvindt zoals gepland. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
One Night in the Tropics |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Jim "Lucky" Moore, an insurance salesman, comes up with a novel policy for his friend, Steve: a 'love insurance policy', that will pay out $1-million if Steve does not marry his fiancée, Cynthia. The upcoming marriage is jeopardized by Steve's ex-girlfriend, Mickey, and Cynthia's disapproving Aunt Kitty. The policy is underwritten by a nightclub owner, Roscoe, who sends two enforcers - Abbott and Costello - to ensure that the wedding occurs as planned. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Une nuit sous les tropiques |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jim Moore « Lucky », un vendeur d'assurance, vient avec une politique nouvelle pour son ami, Steve: une « police d'assurance d'amour », qui versera 1 million $ si Steve ne se marie pas sa fiancée, Cynthia. Le mariage à venir est mise en péril par l'ex-petite amie de Steve, Mickey, et la désapprouver tante Kitty de Cynthia. La politique est souscrite par un propriétaire de boîte de nuit, Roscoe, qui envoie deux responsables de l'application - Abbott et Costello - pour faire en sorte que le mariage a lieu comme prévu. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Abbott i Costello w Tropikach |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jim „Lucky” Moore, sprzedawca ubezpieczeń, wymyśla nowatorską polisę dla swojego przyjaciela, Steve'a: „polisę ubezpieczeniową na miłość”, która zapewni milion dolarów wypłaty, jeśli Steve nie poślubi swojej narzeczonej Cynthii. Zbliżające się małżeństwo jest zagrożone przez byłą dziewczynę Steve'a, Mickey, i niezadowoloną ciotkę Kitty. Polisa jest gwarantowana przez właściciela klubu nocnego, Roscoe, który wysyła dwóch strażników - Abbotta i Costello - aby upewnić się, że ślub odbędzie się zgodnie z planem. |
|
||||
|
Serbian (sr-RS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Једна ноћ на тропима |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Џим (Срећни) Мур, продавац полиса осигурања, има нову полису за свог пријатеља Стива - „полису осигурања за љубав“, по којој Стив добија милион долара ако се не ожени својом вереницом Синтијом. Да прича буде занимљивија, поред полисе, брак покушава да осујети и бивша Стивова девојка, Синтијина тетка и два момка која је послао Роско - власник казина и обвезник за исплату полисе осигурања... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Noche en el trópico |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
¡Romance AL RITMO DE LA RUMBA ... en este musical mágico de la alegría! La notable película de Abbott y Costello por ser la primera. El equipo juegan un papel de menor importancia, pero robar el cuadro con cinco rutinas clásicas, incluyendo una versión abreviada de "¿Quién es primero?" |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Одна ніч в тропіках |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|