Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The 1980s. Stéphanie grows up in La Courneuve, on the outskirts of Paris, in a home where her mother is rarely there and her step-father is brutal. She quickly decides to escape her morose everyday life. Thanks to her grandmother's love, reading, her passion for dance, and for French pop-star Jean-Jacques Goldman, Stéphanie copes in this colorful neighborhood where friendship is primordial. One day, she knows that she'll leave this place to lead the life she's always dreamed of. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Papa Was Not a Rolling Stone |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dans les années 80, Stéphanie grandit à La Courneuve auprès d’une mère absente et d’un beau-père brutal. Très vite, elle décide de se sortir de son quotidien morose. Grâce à l’amour de sa grand-mère, à ses lectures, sa passion pour la danse et pour Jean-Jacques Goldman, elle se débat dans cette cité colorée où l’amitié est primordiale. Un jour, elle le sait, Stéphanie quittera la cité pour mener la vie dont elle a toujours rêvé. Le film raconte l'histoire de cet envol. Un film inspiré du livre autobiographique de la réalisatrice. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La crónica adolescente de Stephanie, quien creció en los años 80 con una madre ausente y un padrastro autoritario. Cuando decida salir del tedio diario, se encontrará con el amor de su abuela, la lectura, su pasión por la danza y por el compositor Jean-Jacques Goldman, en una lucha donde la amistad prevalecerá como lo más importante. |
|
||||
|