Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vanille, fraise et dolce vita |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La vie de Lissy est en plein essor, professionnel et sentimental : la future associée en affaires est demandée en mariage par son riche et beau collègue, Tom. Mais les choses vont changer lorsqu'elle reçoit l'avis de décès de son père, qu'elle croyait mort. Elle se rend en Italie assister aux obsèques et découvre son héritage : une «gelateria», à partager avec Fabio, un maestro de la crème glacée, nul en business... ce qui est justement la spécialité de Lissy ! |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Erdbeereis mit Liebe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Unternehmensberaterin Lissy hat es fast geschafft: Wenn nichts mehr schief geht, wird sie demnächst Juniorpartnerin und zudem Gattin des Chefs. Doch dann stirbt ihr italienischer Vater, von dessen Existenz sie gar nichts wusste. Plötzlich besitzt sie 50 Prozent einer ligurischen Eisdiele. Die andere Hälfte gehört Eismacher Fabio, der gar keine Lust hat, sich ins Handwerk pfuschen zu lassen. Nach einem Blick in die Bücher weiß Lissy allerdings, dass die Eisdiele praktisch pleite ist. |
|
||||
|