Translations 8
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Da den brogede Jönssonligas vovede kupforsøg går i vasken, må lederen forsøge at slippe fra politiet, mens han søger hævn over en ærkefjende. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Jönsson Gang & Dynamite Harry |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sickan, Vanheden and Rocky try to rob the Berns nightclub one night, but Vanheden has made the mistake to invite his constantly drunk cousin, the old dynamiter Dynamite-Harry and he ruins the plan. Sickan is arrested, and has to spend 10 months in a small, locked room. When he is released, he has a new plan, but Rocky and Vanheden have decided to go straight. Together with Dynamite-Harry, Sickan plans to rob a cold store, managed by their arch-enemy, Wall-Enberg. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les Jönsson et Harry la Dynamite |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lorsque la tentative de cambriolage perpétrée par sa bande de bras cassés déraille, Jönsson cherche à échapper à la police tout en se vengeant d'un ennemi juré. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Jönsson Gang & Dynamite Harry |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gang Jönssona i Harry Dynamit |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Po nieudanej próbie napadu na klub nocny przywódca gangu Jönssona musi uciekać przed policją, jednocześnie opracowując plan zemsty na swoim zatwardziałym wrogu. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Banda lui Jönsson și Harry Dinamită |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Încercarea îndrăzneață de jaf a bandei Jönsson scapă rapid de sub control, așa că șeful echipei trebuie acum să se ascundă de poliție și să se răzbune pe rivalul său. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jönssonligan & DynamitHarry |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mästerhjärnan "Sickan" har i vanlig ordning en plan för den perfekta kuppen. Tillsammans med kumpanerna Vanheden och Rocky skall han bryta sig in hos finanskungen Wall-Enberg. Till sin hjälp tar de Dynamit-Harry, men dennes vetskap om dynamit är en smula bedagad, vilket Jönssonligan snart blir varse... |
|
||||
|