Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
You Can No Longer Remain Silent |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Nordic fishermen's village surrounded by the raging sea. This is were fisherman Haldor (Wilhelm Borchert) is living. His marriage with the proud Salvör (Heidemarie Hatheyer) is going to be impend. While on the sea in a storm, he is being cast upon an island. There he falls in love with the farmer's girl Maria (Ingrid Andree). When Haldor learns, that Maria is pregnant, he takes her with him back home. Salvör who was still waiting, hates him for that and marries a rich merchant. Twenty years later Haldor's daughter Gunna and Salvör's son Ragnar, are falling in love with each other. And only now Haldor learns from Salvör that Ragnar is his son. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Du darfst nicht länger schweigen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-AT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Du darfst nicht länger schweigen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Irgendwo im ländlichen Skandinavien. In einem kleinen Dorf am Meer wohnen der kraftstrotzende und handfeste Fischer Haldor und die bodenständige und ein wenig herbe Salvör. Beider Hochzeit steht kurz bevor. Wieder auf hoher See kommt Haldor in einen schwerer Sturm und er landet auf einer kleinen Insel. Dort lernt Haldor die noch sehr junge Maid Maria kennen, ein einfaches, hübsches Bauernmädchen. Beide verlieben sich schlagartig ineinander und verbringen eine gemeinsame Nacht. Dann fährt Haldor wieder zurück. Als Maria von schwanger wird, übernimmt er die Verantwortung und holt sie zu sich. Salvör verlässt Haldor daraufhin und heiratet den Kaufmann Samuelsen. Maria stirbt bei der Geburt des Kindes. Zwei Dekaden später begegnen sich die junge Gunna, Marias und Haldors Tochter, und Ragnar, der Sohn aus der unehelichen Beziehung Haldors mit Salvör. Beide wissen nicht von ihrer verwandtschaftlichen Beziehung. Es kommt wie es kommen muss: Die jungen Leute verlieben sich ineinander ... |
|
||||
|