A Long Way Off (2014)
← Back to main
Translations 5
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El fill pròdig |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jacob té una vida normal i està cansat de viure a la granja familiar, sotmetent-se a les regles del seu pare. Per això, Jacob exigeix a aquest l'herència i abandona la seva modesta llar, creient que té el món als peus. Versió moderna de la paràbola del 'Fill Pròdig'. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Long Way Off |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Jacob is tired of living on the family farm, submitting to the rules of his father. One day he demands an early inheritance from his father, who shocks his young son by agreeing to give it to him. So, he heads to the big city doing things his way without restraint, and for a while he does well-surprisingly well. He takes huge business risks and converts his small fortune into a big fortune, despite his extremely flamboyant lifestyle that attracts the wrong women, including seductive Laura, whose rich boyfriend Frank is often dangerously nearby. Jake had it all: money, ladies, prestige-but then-he loses it all and just when he things he's hit bottom the bottom drops some more- until he is eating out of dumpsters and eventually ends up living in a literal pig pen. Coming to his senses he heads home, determined to work in an entry level position for his dad, who surprises him once again by running to him-but is it to kiss him or kill him? |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Erbe |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Jake ist das Leben auf der väterlichen Farm leid. Er möchte sein eigenes Glück suchen und bittet seinen Vater, ihm sein Erbe auszuzahlen. Wider Erwarten gibt sein Vater nach und lässt ihn gehen. Zur Überraschung aller schafft Jake den Durchbruch in der Großstadt und findet schnell neue Freunde. Doch ohne Vorwarnung wendet sich sein Blatt und er erkennt, dass er sich mit den falschen Leuten eingelassen hat. Kann er der Bedrohung entkommen und sein Leben zurückgewinnen? |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
어 롱 웨이 오프 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El Hijo Pródigo |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Jacob tiene una vida normal y está cansado de vivir en la granja familiar, sometiéndose a las reglas de su padre. Por ello, Jacob le exige a éste la herencia y abandona su modesto hogar, creyendo que tiene el mundo a sus pies. Versión moderna de la parábola del 'Hijo Pródigo'. |
|
||||
|