The Unnamable II (1992)
← Back to main
Translations 9
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Безименният: Завръщането |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Maйcтopът нa xopъpa X.Π. Лaвĸpaфт, вдъxнoвил cъздaвaнeтo нa opигинaлa Бeзимeнният, пpeдcтaвя и втopaтa чacт – Бeзимeнният: Зaвpъщaнeтo. Paндoлф Kapтъp (Mapĸ K. Cтивънcън) paзcлeдвa пopeдицa oт cтpaнни yбийcтвa в мecтния yнивepcитeт. Дoĸaзaтeлcтвaтa гo oтвeждaт ĸъм мaгьocниĸ oт 17-ти вeĸ, чиитo eĸcпepимeнти в oблacттa нa ĸвaнтoвaтa физиĸa ca peгиcтpиpaли eнepгия oт дpyгo измepeниe. Дълбoĸo в зeмнитe нeдpa живee пoлyжeнa-пoлyдeмoн, ĸoятo иcĸa дa излeзe нa пoвъpxнocттa. Cпocoбнa дa измeня вpeмeтo и пpocтpaнcтвoтo, тя взимa жepтви вceĸи път. C пoмoщтa нa eĸcцeнтpичeн пpoфecop, Kapтъp изпoлзвa cъвpeмeннaтa нayĸa и дpeвнитe pитyaли, зa дa ce пpeбopи cъc cвpъxecтecтвeнoтo чyдoвищe. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
天妖归来 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一个诞生自地狱梦魇中的生物,因为外貌可怖丑陋,没人知道该如何称呼他。恐怖再次向召唤了它的大学生们袭来…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Unnamable II |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A creature of demonic nature, too hideous to have a name, once again terrorizes the college kids that summoned it. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alyda, la créature mi-femme mi-démon, n’est pas morte. Les deux survivants du premier opus s’allient au professeur Warren pour renvoyer Alyda en Enfer. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Unnamable II |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vor 300 Jahren mißlang dem Magier Joshua Winthrop ein Experiment im Bereich der Quantenphysik. Tragische Folge: Ein Monster aus einer anderen Dimension schlüpft in den Körper seiner Tochter Alyda. Die Entdeckung, daß dieses Wesen bis heute aktiv ist, müssen vier Studenten mit dem Leben bezahlen. Jetzt versuchen ihre Kommilitonen und Professor Warren, Schlimmeres zu verhüten... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A megnevezhetetlen 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Történetünk ott folytatódik, ahol az első véget ért, tehát Randolph, Howard és Tanya megmenekült a szörny elől, bár Howard elég súlyos sérüléseket szenvedett. A kórházban megjelenik neki Joshua Winthrop szelleme, aki elmondja, hogy nagy veszélyben van, mivel neki mégsem sikerült elpusztítania a szörnyet – aki ugye az ő elfajzott lánya. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Inominável Retorno |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Baseado na obra de um dos mestres do terror mais conceituados no mundo, H.P. LOVECRAFT, O INOMINÁVEL – O RETORNO, traz a apavorante história de um detetive que está determinado a colocar um fim numa série de assassinatos brutais que vêm aterrorizando toda a cidade. Todas as pistas o levam a um mesmo ponto: um ser demoníaco do século XVII que é invocado por um tirano através de forças ocultas. Agora, estes ser alucinado precisa saciar sua sede de sangue novamente. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Невыразимый ужас 2: Показания Рэндольфа Картера |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Маленький городок Аркхэм. Погибают четверо студентов, убитых неизвестным существом. Спасается только Ховард. В больнице он видит призрак старого мага и колдуна Уинтропа, который жил более трехсот лет назад. Колдун говорит ему, что всему виной его собственная дочь Алида, которую он превратил в демона. С тех пор она обитает под землей и сеет ужас. Он просит Ховарда убить ее. Тем временем студент Рэндольф Картер в доме, где произошла резня, находит загадочную книгу «Некрономикон». Он показывает ее профессору Уоррену, который считает, что Ховард с ее помощью вызвал демона. Профессор Уоррен, Рэндольф и Ховард отправляются на поиски демона. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El innombrable 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De nuevo, la demoníaca criatura, el Innombrable, regresa para atemorizar y matar a más chicos, entre ellos, los que lo convocaron (FILMAFFINITY) |
|
||||
|