Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fiúk a térről |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The story takes place during World War II and presents the illegal movement from inside. Some tough guys from the square have been angry with Albert Zoli, a boxer since he started living a decent life, passed the final examination at high-school, and entered a job as a bank clerk. About his illegal activity, however, they do not even have the slightest idea. With the help of Zsizsi, a young actress, and Diogenes, an extravagant tramp, he persuades the guys to join the movement. They distribute anti-Nazi handbills and paint pacifist slogans onto the walls of houses. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Jungen vom Platz |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fiúk a térről |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A tér fiataljai haragszanak Albert Zolira, a bokszolóra, amióta "rendes" életet él, leérettségizett, és banktisztviselőként dolgozik. Nem is sejtik, hogy ez csak a felszín, valójában jobban hozzájuk tartozik, mint valaha, többet vállalt értük, mióta a "mozgalom" tagja... |
|
||||
|