Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ella and Friends 2: Paterock |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ella’s friend Pate has hard time learning multiplication tables. With a little help from his friends, he decides to be a rockstar so he wouldn’t need to study anymore but his manager could study for him. Soon music industry has big plans for Pate aka Paterock. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ella ja kaverit 2 – Paterock |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tokaluokkalaisen Ellan ja hänen luokkatoveriensa opettaja vaatii, että myös rocktähden urasta haaveilevan Paten on opittava kertotaulu. Kaverit keksivät, että jos Pete olisi rokkistara, hänen ei tarvitsisi osata mitään, sillä manageri hoitaisi asiat. He panevat bändin kasaan ja tavoitteeksi asetetaan esiintyminen laulutähti Elviiran megakonsertisssa. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ella und der Superstar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ella geht weiter mit ihren Freunden in die zweite Klasse einer Schule irgendwo im idyllischen finnischen Hinterland. Ihr netter, etwas chaotischer Lehrer möchte ihnen das Einmaleins beibringen. Doch Pekka hat keine Lust zu lernen. Viel lieber will er Rockstar werden wie die von allen angehimmelte Elvira. Die hat einen Manager, der alles für sie erledigt, auch das Einmaleins. Als Ella und ihre Freunde alles versuchen, um Pekkas Traum zu erfüllen, merken sie nach und nach, dass das Leben eines Superstars alles andere als einfach ist. |
|
||||
|