文德斯的第一部长片是作为他1967年至1970年在慕尼黑电影电视学院（"Hochschule für Fernsehen und Film München"）的毕业作品而制作的。该片由文德斯后来的长期合作者罗比-穆勒以16毫米黑白胶片拍摄，展现了文德斯后来的许多标志性主题，即漫无目的的寻找、逃避无形的恶魔以及向着不确定的目标持续徘徊。在本片中，主人公汉斯（齐施勒）出狱后的旅程。他在西德肮脏的街道和酒吧中寻找，最后终于在柏林拜访了一位老朋友。

After an extensive prison term, a free man wanders into a new reality.

Der Protagonist Hans wird aus dem Gefängnis entlassen. Er läuft ziellos durch heruntergekommene Straßen Münchens, bis er zu einer Freundin nach Berlin fliehen muss, weil seine ehemalige Bande hinter ihm her ist. Schließlich muss er auch Berlin verlassen und reist nach Amsterdam.

La storia di Hans che, appena uscito di prigione, cerca se stesso e una speranza di futuro tra i locali più infimi e le strade della Germania Ovest. Alla fine, si decide ad andare a trovare un vecchio amico a Berlino.

Libertado da prisão, um homem vaga por uma nova realidade.

Фильм о человеке, который после освобождения из тюрьмы пытается снова привыкнуть к обычной жизни и найти контакт с окружающим миром.

Фільм про людину, який після звільнення з в’язниці намагається знову звикнути до звичайного життя та знайти спільну мову з навколишнім світом.