Sea Devils (1982)
← Sayfaya Dön
Çeviriler 6
Almanca (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Die Teufel der Meere |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Die Abenteuer von sechs Jungen, die auf der Seereise nach Australien von Piraten überfallen werden, auf ein Walfangschiff geraten und schließlich durch einen Wal Schiffbruch erleiden. Als einzige Überlebende können sie sich an Land retten... |
|
||||
|
Felemenkçe; Flamanca (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
— |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Een piraat valt een schip aan op zee waarmee zes meisjes op weg zijn naar Australië. Zij slagen erin te ontsnappen en worden door een walvisjager meegenomen. Tijdens de vangst van een Cachalote walvis komt bijna de gehele bemanning om. De kleinzoon van de kapitein, één van de weinige overlevenden, neemt de controle van het schip over en ze varen verder, nieuwe en gevaarlijke avonturen tegemoet. |
|
||||
|
Fransızca (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Les diables de la mer |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Six jeunes garçons voyagent à bord du Waldeck quand leur navire est incendié par le terrible Van Hassel, pirate et marchand d'esclaves. Ils parviennent à échapper aux pirates et sont recueillis à bord du Pilgrim, un baleinier. Le capitaine et son équipage périssent en mer lors d'une traque, laissant le bateau sous le commandement du jeune Dick Sand, le neveu du capitaine. A la suite d'une violente tempête, le petit groupe de passagers est échoué sur la côte Africaine où les attendent fauves affamés, tribus hostiles, fourmis meurtrières et trafiquants d'esclaves... |
|
||||
|
Macarca (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Tengeri ördögök |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Van Hassel, a kalóz és rabszolgavadász megtámadja a Waldeck nevű hajót, amelyen hat különböző nemzetiségű fiú utazik Ausztráliába. A fiúkat megmenti a Pilgrim bálnavadász-hajó. Egy szörnyű vihar azonban egy ismeretlen partnál elsüllyeszti a vitorlás hajót. A hajótöröttek partra evickélnek és ekkor döbbenek rá, hogy Afrikában vannak és Van Hassel kalóz vérszomjas bandájának karmai közé kerültek. |
|
||||
|
İngilizce (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Sea Devils |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
—
|
|
||||
|
İspanyolca; Kastilyaca (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Los diablos del mar |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Un bergantín que transporta un grupo de jóvenes de distintas nacionalidades es atacado por una nave pirata, pero logran huir en un bote. Son rescatados por un buque pesquero cuyo capitán muere en una cacería de ballenas. Queda como comandante un joven de 15 años qué logrará llegar a la costa donde le esperarán nuevas aventuras. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|