Krocodylus (2000)
← Back to main
Translations 8
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vlny smrti |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jízda se smrtí v zádech. Skupinka mladých surfařů se rozhodne okořenit si své jízdy trochou nebezpečí a vzrušení. Chtějí přilákat žraloky a projet se mezi nimi. Jejich zábavu však přeruší obrovský krokodýl, který se náhle objeví a požírá všechny, kdo se mu připletou do cesty. Podaří se někomu uniknout ze spárů jisté smrti? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Krocodylus |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A sleazy producer develops a concept he dubs "blood surfing" -- tossing bloody fish remains into the water to lure sharks and then surfing through the animals as they chomp about. Along with his camerawoman, the producer brings two thrill-seeking surfers to the coast of Florida to capture some gnarly footage. But, as they blood surf, they encounter something even more deadly: a colossal prehistoric crocodile intent on devouring them. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blood surf |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cecily, une réalisatrice de films, se rend en Australie avec Zack, son producteur, ainsi qu'avec Bog et Jeremy, deux amateurs de sports extrêmes. Ceux-ci prennent, en effet, un malin plaisir à surfer au milieu des requins... Rien ne semble leur faire peur jusqu'à ce que leur route croise celle d'un énorme crocodile affamé. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blood Surf - Angriff aus der Tiefe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Filmproduzent Zack plant sensationelle Filmaufnahmen: Die beiden Surfer Bog und Jeremy sollen vor der Insel LiHo Cay mit den Haien surfen! Um diese anzulocken, fügen sich Bog und Jeremy blutige Wunden zu - und nennen es "Blood Surf". Doch anstatt blutrünstiger Haie holt sich ein gewaltiges, zehn Meter langes Krokodil regelmäßig seine Opfer. Zusammen mit Captain Dirks versuchen die jungen Leute, den Kampf gegen das gefräßige Monster aufzunehmen. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vérszörf |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy filmes forgatócsoport Ausztrália egyik szigetén a legújabb extrém sportról, a vérszörfözésről készít filmet. A szörfösök az izgalom fokozása érdekében véres húst szórnak a tengerbe, hogy az odavonzott cápák elől menekülve bizonyítsák bátorságukat. Egy jól sikerült akció után azonban egy ismeretlen árnyék suhan át a tenger mélyén, és jelentősen megtizedeli a vérszomjas cápákat. Hamarosan kiderül, hogy a ragadozó nem más, mint egy hatalmas krokodil, amely nemcsak a vízben, de a szárazföldön is halálos... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Krocodylus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Surf Sangrento |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um produtor desprezível desenvolve um conceito que chama de "surfe de sangue" - jogar restos de peixes ensanguentados na água para atrair tubarões e, em seguida, surfar entre os animais enquanto eles mastigam. Junto com sua câmera, o produtor traz dois surfistas em busca de emoção para a costa da Flórida para capturar algumas imagens complicadas. Mas, enquanto o sangue surfa, eles encontram algo ainda mais mortal: um crocodilo pré-histórico colossal com a intenção de devorá-los. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aguas peligrosas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un par de empresarios con más valentía que cerebro idean atraer tiburones, saltar en una tabla de surf y pasear por el centro de la manada. A medida que se está filmando su documental, la diversión se ve interrumpida por más de diez metros de cocodrilo de agua salada que empieza a comerse surfistas y novias de surfistas ¿Alguno de ellos logrará regresar a la civilización? (FILMAFFINITY) |
|
||||
|