Cyber Vengeance (1995)
← Back to main
Translations 8
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cibervenjança |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'any 2005 el sistema penitenciari està en mans del sector privat. El magnat R.D. Crowley guanya molts diners gràcies a la seva presó virtual que manté els cossos dels presoners en una espècie de suspensió mentre les seves ments circulen a través d'uns laberints de joc que Crowley ha dissenyat. A més, molts practicants d'arts marcials paguen per poder tenir combats virtuals amb els presoners. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
超时空悍将 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Smrtící systém |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rok 2005. Vězeňský systém drží ve svých rukou obchodní magnát R.C.Crowley, který zkonstruoval ochranný systém na základě virtuální reality. Těla vězňů jsou lokalizována do stavu bezvědomí, zatímco jejich mysl je přenesena do labyrintu smrti. Crowley tím umožňuje movitým sportovcům účastnit se krvavého turnaje s vězni. Tento špinavý obchod vzkvétá až do chvíle, než se Will Singleton nezaměstná jako vězeňský dozorce a pokusí se skoncovat s obludným smrtícím systémem... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cyber Vengeance |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In the year 2005, the prison system has been completely privatized and cyber prisons have become the new means for housing the guilty. The bodies of inmates are kept in suspended animation while their minds are kept in a virtual reality prison. Business tycoon R.D. Crowley has found a way to capitalize on these virtual prisons by allowing rich men to pay in order to engage in a form of virtual reality hunting that has real-life consequences for the inmates. Will, a guard at one of these prisons, soon finds himself coerced into one of these virtual cat and mouse games. Armed with his knowledge of history, along with his expert skills in VR combat, Will must work with the inmates in order to save their lives and escape from the prison before it's too late. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In naher Zukunft verbüßen Verurteilte ihre Strafe in virtuellen Gefängnissen. Eines Tages erhält der reiche Cyberunternehmer Crowley den Zuschlag, die entsprechenden Programme im Monopol herzustellen. Der junge, kampfesmutige Will Singleton ist Aufseher in einem von Crowleys Gefängnissen. Eines Tages entdeckt Will, daß den Gefangenen Implantate eingesetzt werden und sie als lebende Opfer in Crowleys brutalen Cyberspielen enden. Als Will diesen Mißbrauch aufdeckt, wird er selbst zum Opfer... |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Απόδραση από τον Κυβερνοχώρο |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Więzienie umysłów |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jest rok 2005. Cały system penitencjarny znajduje się w prywatnych rękach. Wielki potentat R.D. Crowley stworzył nowoczesne więzienie w rzeczywistości wirtualnej. Umysły pensjonariuszy uwięzione są w labiryntach przeróżnych gier, wykreowanych przez Crowleya. Aby rozgrywki były ciekawsze, Crowley zaprasza do "zabawy" sportowców, którzy żądni wysokiej nagrody, w wirtualnym świecie toczą zaciętą, często śmiertelną walkę z prawdziwymi przestępcami"odsiadującymi" wyrok. Interes Crowleya kwitnie aż do czasu, gdy Will Singleton podejmuje pracę strażnika więziennego. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Месть кибера |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Бизнесмен Кроули создал тюрьму, в которой заключенных держат под замком посредством программы виртуальной реальности. Кроули насильно загоняет заключенных в новые уровни программы, где они, борясь за жизнь, сталкиваются с Тором — основным бойцом программы. Условия просты: победишь Тора — будешь жить. |
|
||||
|