Belphégor (1927)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
卢浮魅影 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
最早的《卢浮魅影》经典默片版,后来苏菲玛索还演过一个现代的翻拍版。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Belphégor behandelt een reeks mysterieuze verschijningen van een gemaskerde en geklede figuur in het Louvre; een bewaker wordt vermoord, en een latere politieval wordt verijdeld wanneer het fantoom – ‘Belphégor’ (de naam van een legendarische demon) – verdovend gas gebruikt. Journalist Jacques Bellegarde van “Le Petit Parisien” (de echte krant die het originele verhaal in seriële afleveringen publiceerde), doet onderzoek en ontdekt uiteindelijk dat de beroemde detective Chantecoq en zijn levendige dochter Colette ook bij de zaak betrokken zijn. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Belphégor deals with a series of mysterious appearances by a masked-and-robed figure in the Louvre; a security guard is murdered, and a later police trap is foiled when the phantom—“Belphégor” (the name of a legendary demon)—uses knock-out gas. Journalist Jacques Bellegarde of “Le Petit Parisien” (the real-life newspaper which published the original story in serial installments), investigates, and eventually discovers famous detective Chantecoq and his vivacious daughter Colette are also on the case. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Belphégor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Au musée du Louvres, le fantôme apparaît au milieu de la nuit, à la recherche de quelque chose dans les sombres couloirs. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El fantasma del Louvre |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Belphégor trata de una serie de apariciones misteriosas de una figura enmascarada y vestida con una túnica en el Louvre; un guardia de seguridad es asesinado y una trampa policial posterior se frustra cuando el fantasma, "Belphégor" (el nombre de un demonio legendario), usa gas noqueador. El periodista Jacques Bellegarde de "Le Petit Parisien" (el periódico de la vida real que publicó la historia original en entregas en serie), investiga y finalmente descubre que el famoso detective Chantecoq y su vivaz hija Colette también están en el caso. |
|
||||
|