Traduzioni 3
Inglese (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Four for All |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A group of men team up against a ruthless mob. |
|
||||
|
Tedesco (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fighting Killer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der Mafia-Boss von Istanbul, Joseph Cavis, wird bei der Hauptversammlung der Verbrecherorganisation scharf kritisiert. Er lässt daraufhin alle Abgesandten umbringen und ersetzt sie durch eigene Leute. Einige Tage später wird das Anwesen von Tony Tiger während dessen Abwesenheit überfallen, seine Frau und sein Kind getötet. Bei seiner Rückkehr wird er gefesselt und im brennenden Haus zurückgelassen. Die früher für Cavis’ Organisation arbeitende Olga rettet ihn in letzter Sekunde. Tiger ruft seine ehemaligen Kriegskameraden Brady, Gordon und Rick zusammen. Die vier stellen die Täter auf einem Bauernhof und töten sie; Olga wird Zeugin. Dann begeben sie sich in Cavis’ Hauptquartier. Es stellt sich heraus, dass er an diesem Massaker tatsächlich unschuldig ist. Olga hat die Untaten aus Eifersucht in Auftrag gegeben. Bei einem Feuergefecht sterben Olga und Tony. |
|
||||
|
Turco (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dört Hergele |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Film, mafya tarafından ailesi öldürülen bir adamın intikam hikâyesini anlatır. Bay George, bir mafya teşkilatının lideridir. Teşkilatın diğer liderlerini öldürür ve kendisi için çalışmaya başlar. Bu esnada Niko’nun adamları İrfan’ın çiftliğini basarlar ve karısı ile çocuğunu öldürürler. İrfan’ı da iple bağlayarak çiftliği ateşe verirler. Oya, son anda gelerek İrfan’ı kurtarır. İrfan iyileştiğinde intikam almaya karar verir. Düşmanlarının ise bilmediği bir şey vardır: İrfan, Kore gazisidir ve arkadaşlarını bu zor gününde yardıma çağırır. Fikret, Richard, Gordon ve İrfan amansız bir intikam savaşı başlatacaklardır. |
|
||||
|