Kaaviya Thalaivan (2014)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kaaviya Thalaivan |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The two best disciples of Sivadas Swamigal, the earnest owner of a Drama school, are by design pitted against each other by the guru himself and this create multiple calamities ending in the duo's separation. Years pass by as one finds a good holding and the other wobbles away as a drunk loser only for them to cross paths again when the ongoing Indian Independence Movement gives another chance for the tables to turn! |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kaaviya Thalaivan - Les virtuoses |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un hommage au cinéma tamoul des années 30/40 et, aux troupes de théâtre tamoul en voie de disparition. De 1920 à 1940, un voyage dans la vie d’artistes de théâtre tamoul, à travers leur amitié, leur amour et leurs rivalités. Sans être un biopic, Vasanthabalan reconnait s'être inspiré de quelques artistes de l’époque tels que K.B. Sundarambal, ou encore de S.G. Kittappa, doyens des théâtres musicaux de Madurai, capitale culturelle de l'Etat du Tamil Nadu, en Inde. |
|
||||
|
Malayalam (ml-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
പ്രതിനായകന് |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Tamil (ta-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
காவியத்தலைவன் |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|