Джон Рейн е американец от японски произход, но не изпитва национална принадлежност към нито една от двете страни. Той е най-добрият в своя бранш, борави перфектно с много видове оръжия и владее бойни изкуства, а това го прави много ефикасен в това, което върши... А именно - наемен убиец, който изпипва задачите си до последния детайл, педантично и с усърдие, така че жертвите му да изглеждат като починали от естествена смърт. Заради своята репутация, не е никак лесно той да бъде нает, тъй като приема само добри и доходни поръчки. Не убива жени и деца, а предпочита престъпници и важни клечки. Той няма самоличност, семейство, приятели, няма адрес и е практически неоткриваем. Сега той трябва да защити дъщерята на убит от ЦРУ престъпен бос....

El Rain, un americà d'origen japonès ex-membre de les Forces Especials de l'Exèrcit nord-americà, ara treballa com a assassí a sou. Després de realitzar un encàrrec en el qual havia d'obtenir un disc molt valuós que desitgen nombroses organitzacions, es veurà obligat a protegir la filla de la seva víctima, a la qual persegueixen agents de la CIA.

日本建设部官员川村康宏在职期间被认为大量搜集美国方面的机密，为防止对本国构成危害，美国方面派遣CIA官员跟踪川村，时刻准备夺回据说藏有机密的U盘。在行动之初，CIA发现杀手约翰·雷恩（椎名桔平 饰）也介入进来。约翰是美日混血儿，越战之后受训成为成为一名独行杀手，足迹遍布世界各地，成为令美国政府颇为头痛的人物。当川村步入地下铁时突遭心脏病身亡，而那支U盘下落不明。在此之后，CIA、日本警察、日本黑帮相继行动起来，他们共同将目光锁定在川村的女儿阿绿（长谷川京子 饰）和约翰的身上…… 　　本片根据美国惊悚小说名家贝瑞·艾斯勒（Barry Eisler）的处女作、也是 “杀手约翰·雷恩系列”（assassin John Rain series）的第一部改编。

John Rain is een huurmoordenaar met een specialisme: hij weet er altijd voor te zorgen dat het lijkt alsof zijn slachtoffers een natuurlijke dood zijn gestorven. Op een dag wordt hij ingehuurd om een corrupte zakenman uit de weg te ruimen en de hand te leggen op een USB-stick met zeer belangrijke informatie. De aanslag verloopt volgens plan, maar het slachtoffer blijkt de stick niet bij zich te hebben. Rain beseft dat hij niet de enige is die achter de stick aan zit en dat hij nu waarschijnlijk zelf in gevaar is. Het enige wat hij nog kan doen is de stick opsporen, erachter komen waarom de informatie erop zo waardevol is, en ervoor zorgen dat de dochter van het slachtoffer in leven blijft. Helaas voor Rain wordt hij op de hielen gezeten door een elite-eenheid van de CIA...

A hit man looks to protect the daughter of one of his victims against CIA assassins.

Perustuu kirjailija Barry Eislerin romaaniin, joka on työskennellyt CIA:lle ja kirjoittanut useita kirjoja John Rain hahmosta. Palkkamurhaaja ja entinen eliittisotilas John Rain on ekspertti hoitamaan murhatyönsä niin, että ne näytävätt luonnollisilta kuolintapauksilta. John Rain pääyy suojelemaan erästä uhrinsa tytärtä CIA:n salamurhaajilta.

John Rain est un des tueurs à gages les plus habiles et les plus mystérieux de Tokyo. Employé par les Yakuzas et parfois même le gouvernement, il n'a jamais manqué ses cibles. Ses méthodes consistent à transformer ses meurtres en mort naturelle. Pour le directeur de la CIA au Japon, William Holtzer, Rain est devenu l'ennemi public n°1, l'homme à abattre. A la suite de son dernier contrat, il va s'éprendre de la fille de sa victime. Il va alors transgresser toutes ses règles de conduite, pour la protéger et éviter qu'elle ne devienne un dommage collatéral dans cette chasse à l'homme où la CIA et la mafia sont à ses trousses.

Als der hohe Beamte Kawamura mit einem Herzanfall in der U-Bahn von Tokio zusammenbricht, ahnen nur wenige, dass Auftragskiller John Rain hier seine Tod bringende Hand im Spiel hatte. Rains Spezialität ist es, den Tod seiner Opfer ganz natürlich erscheinen zu lassen. Doch die CIA kennt den Ex-Navy-Seal ganz genau und ist sowohl hinter dem Mann als auch hinter dem USB-Stick her, den Kawamura bei sich gehabt haben muss. Die geklauten Daten enthalten Informationen über die Korruption in der japanischen Regierung und haben viel Potential, um sich hohe Politiker gefügig zu machen. Kein Wunder, dass auch die Yakuza auf der Bildfläche erscheint. Eine gnadenlose Jagd mit allen technischen Mitteln unserer Zeit beginnt und John Rain wird zur gehetzten Beute…

Ο Τζον Ρέιν, ένας βετεράνος των Ειδικών Δυνάμεων, είναι πλέον ένας μεθοδικός και αποτελεσματικός εκτελεστής. Όταν, όμως, αναλαμβάνει να σκοτώσει την κόρη ενός προσφάτως δολοφονημένου Υπουργού, τα πάντα στη ζωή του ανατρέπονται...

עיבוד לרומן שהפך לרב מכר של בארי אייסזלר. ג'ון ריין, סוכן לשעבר של הכוחות המיוחדים מצא קריירה חדשה- מתנקש מקצועי שמעשיו נרשמים כסיבה טבעית. לאחר ביצועו האחרון, עולמו עומד לקרוס כשמכרים מעברו רודפים אותו והאישה שהוא אוהב נמצאת בסכנה.

일본인 아버지와 미국인 어머니 사이에서 태어난, 군인 출신의 살인청부업자 존 레인. 일본 건설부 고위 관료 셋을 처리하라는 임무를 수행하던 그는, 마지막 표적인 카와무라를 쫓던 중 임무에 의문을 품게 된다. 알고 보니 카와무라는 건설부 고위층의 비리를 공개하기 위해 한 기자에게 USB를 전달하려던 길이었고 USB는 흔적도 없이 사라진 것. 레인은 카와무라의 딸과 함께 경찰, 야쿠자, CIA라는 삼중 포위망 속에서 USB를 추적하기 시작한다.

Film zrealizowano na podstawie pierwszego z sześciu kryminałów Barry’ego Eislera o przygodach Johna Raina, Amerykanina japońskiego pochodzenia, weterana z Wietnamu, który stał się płatnym zabójcą (w tej roli Kippei Shiina, znany z 'Shinobi' i 'Reincarnation'). John Rain zostaje zmuszony chronić córkę jednej ze swoich ofiar przed zabójcami nasłanymi przez CIA.

O filme é baseado em best-seller de Barry Eisler. Perseguido pela CIA, John Rain é um assassino profissional altamente especializado, contratado para resgatar um pen drive que contém informações confidenciais, antes que elas vazem. Rain intercepta o portador, que acaba morto, mas não encontra o que procurava. No rastro do pen drive, ele se depara com a filha do tal homem, ambos passam a ficar na mira da CIA... e a correr todos os perigos!

История наемного убийцы, который вынужден защищать дочь одной из жертв от преследования ЦРУ….

Un asesino a sueldo trata de proteger a la hija de una de sus víctimas, la cual es perseguida por agentes de la CIA.