曾经名震加贺藩的剑术师傅的斑目久太郎（北村一辉 饰），被人称作“斑鬼”。然而他早已威风不再，为求生计而告别妻女，独自来到江户寻找新的门庭。人生最落魄的时候，斑目盘桓在江户的长屋中，考糊雨伞勉强度日。这一天，几个流氓找上门来。对方来自米泽一家，米泽一家的老大爱狗如命，三十年前曾和亲猫派的相泽一家结下梁子。如今新的奉行是亲猫派，甚至因此要和相泽结下猫亲家。为了避免被倾轧的命运，米泽一方花五两雇佣斑目杀掉对方老大的爱猫玉之丞。人穷志短，斑目结下这桩不入流的委托，当他高高举起武士之刀时，却被玉之丞超萌的大眼睛所融化……

故事發生在幕府末期的江戶城。見人殺人、見鬼斬鬼，有百人斬、鬼見愁等稱號的浪人劍客斑目久太郎（北村一輝 飾）將妻小留在故鄉，數年前自己來到城內打拼，不料命運坎坷，無法進府取得一官半職，淪落為流浪劍客。某一天，一群不速之客來到他住宿的閑靜小屋搞亂。他們來自狗派的米澤家族，米澤家少主三郎太請斑目去暗殺敵對貓派的相川家族老大…，不是他本人，是他最疼愛的一隻貓？！這個案子縱使傷了斑目身為武士的自尊，他還是看在錢的份上答應下來了。

The ever versatile Kazuki Kitamura stars as masterless samurai Kyutaro Madarame, a feared swordsman who has fallen on hard times in old Edo. Caught between two warring gangs in an epic battle of cat lovers and dog lovers, he begrudgingly accepts the canine faction's offer to assassinate the opposite leader's beloved pet: an adorable white cat. Yet upon raising his lethal sword, he cannot bring himself to go through with the act, and the cat melts his ronin heart. But before finding peace as a newly minted cat person, the still fearsome Madarame will have to take on both gangs in a classic samurai street brawl.

Le Kazuki Kitamura, toujours aussi polyvalent, est le samouraï sans maître Kyutaro Madarame, un épéiste redouté qui a connu des moments difficiles dans le vieil Edo. Coincé entre deux gangs belligérants dans une bataille épique entre les amoureux des chats et les amoureux des chiens, il accepte à contrecœur l'offre de la faction canine d'assassiner l'animal de compagnie aimé du chef adverse: un adorable chat blanc. Pourtant, en levant son épée mortelle, il ne peut pas se résoudre à l'acte, et le chat fond son cœur de ronin. Mais avant de trouver la paix en tant que chat, la redoutable Madarame devra affronter les deux gangs dans une bagarre de samouraï classique.

Un samurai che era temuto dalla gente ora è povero e vive da solo e tranquillamente. Per caso, viene ingaggiato per uccidere un adorabile gatto bianco.

幕末。かつて加賀藩で“百人斬り”と呼ばれた剣豪・斑目久太郎だが、ある理由から解雇され、妻子を地元に残して江戸に渡り、しがない浪人生活を送る。そんな久太郎に“ある猫を斬れ”という奇妙な依頼が舞い込む。依頼主は江戸を牛耳る2大勢力の一つ、“犬派”の米沢一家で、敵対する“猫派”の相川一家の親分の愛猫を殺してほしいという。久太郎は高報酬につられて依頼を引き受けるが、愛らしい猫を目の前にしてついたじろぐ。

과거 공포의 검객으로 이름을 날렸으나 이제는 초라한 낭인으로 전락하여 궁핍한 생활을 하는 '큐타로'. 마을 폭력조직인 애견파로부터 라이벌인 애묘파의 고양이를 베어달라는 기묘한 의뢰를 받은 그는 생계를 위해 이 터무니없는 제안에 응하고 만다. 그러나 전용 경호원까지 거느린 문제의 고양이 '다마노죠'와 눈을 마주친 순간, 큐타로는 마음 속에서 무언가가 꿈틀거리는 것을 느끼는데…

Kyutaro (Kazuki Kitamura) es un espadachín que era temido por toda la gente. Ahora, él es pobre y vive sola y en silencio. Kyutaro no sabe cómo ganar dinero sin necesidad de utilizar su espada. Por casualidad, Sakichi (Shingo Mizusawa) pasa a ver la espada de Kyutaro y le ofrece contratarlo para un trabajo…matar un gato…