Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In the loneliness of the Lower Havel lowlands, one of the last bird paradise in Germany, twelve-year-old Lea lives alone with her father Lutz, a passionate environmentalist. She is on the cusp of adulthood, confronted with the challenges of the present and the pains of the past. She often feels lonely in the childhood-remote world in which she lives, in which schools are closed and people leave. Even the father, who has withdrawn from the world, is increasingly becoming a problem for Lea, who longs for fellowship. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Zeit der Kraniche |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die 12-jährige Lea lebt in der ländlichen Abgeschiedenheit der Havelniederung mit ihrem Vater, der sich gegen die wirtschaftlichen Interessen der Anwohner stark im Umweltschutz engagiert. Sie finden bei einer Kranichbeobachtung ein ausgesetztes neugeborenes Baby im Wald. Das Kind überlebt. Später trifft Lea auf die Mutter, die polizeilich gesucht wird. Während der gesamten Handlung leidet Lea unter dem seelischen Konflikt, dass ihre eigene Mutter, die – wie ihr erzählt wurde – bei einem Verkehrsunfall starb, als sie noch ein Baby war, sie nicht als Kind angenommen und geliebt habe. |
|
||||
|