Бека (Никол Кидман) и Хауи Корбет (Арън Екхарт) са щастливо женена двойка, чийто живот се променя рязко, след като малкият им син Дани загива при инцидент с кола. Бека се опитва да пречертае съществуването си в нереалния семеен пейзаж, като болезнените й и често смешни преживявания я водят до утехата на последното място, където би предположила - в Джейсън, проблемен млад автор на комикси и шофьор на колата убила сина й. Мистериозната връзка между двамата става все по-силна, което помага на Бека да забрави Дани. В същото време Хауи се крие от настоящето, като контактува с външни лица предлагащи му това, което Бека не може.

贝卡和豪伊是一对幸福的夫妻，就在8个月前，他们还有一个美满的家庭。他们的儿子丹尼在车祸中不幸遇难，突如其来的打击彻底改变了他们原本完美的生活。从噩梦中醒来后，回到了现实生活中，夫妻俩沉浸在回忆、渴望、愧疚中，相互指责挖苦，无法从痛苦中解脱。贝卡开始重新定义自己的生活，她变得苦闷，尖刻，有时甚至有些滑稽，居然和肇事司机杰森发展出了神秘的关系，杰森是一个忧虑的漫画书作家，正处在青春期。和杰森的交往让贝卡暂时从丹尼的痛苦回忆中解脱出来。与此同时，豪伊整日沉湎于过去，并努力从外人那里寻找贝卡无法给予他的安慰。尽管这样，夫妻俩还在努力找回充满欢笑和幸福的美好生活。这段历程反映了两个人从脱轨的生活中重新接受彼此的过程。

本片改編自普立茲獎獲獎劇本，《性愛巴士》導演約翰卡麥隆米契爾最新作品，妮可基嫚、《黑暗騎士》亞倫艾克哈特主演，妮可並擔任製片。 蓓卡(妮可基嫚飾)與霍伊(亞倫艾克哈特飾)是一對幸福夫妻，但一場家門前的車禍意外，奪去他們四歲小兒子的生命，也使他們原本平靜美好的生活化為烏有。傷心的蓓卡變得焦躁易怒，心靈受傷的她不斷傷害別人，在互助團體分享座談時，當眾嘲笑別人的喪子與信仰，而霍伊則不斷看兒子過世前的影片來懷念他。 基於某種混雜了好奇、憤怒與痛苦的異常心緒，蓓卡悄悄跟蹤了車禍的肇事人—青少年傑森，並與他發展出一段複雜難解的關係，少年告訴蓓卡自己在畫一本漫畫，書名《兔子洞》，因為從兔子洞走進去，就走進了另一世界；而另一個世界中可能也有一個和自己一模一樣的人，過著截然不同的生活，蓓卡從這想法中獲得了安慰。她和霍伊能夠從喪子傷痛中走出來嗎，勇敢地迎向未來嗎?

Becca a Howie Corbettovi se snaží, po probuzení se z nedávné šokující ztráty, vrátit ke svému běžnému každodennímu životu. Ještě před osmi měsíci byli šťastnou maloměstskou rodinou se vším, co chtěli. Nyní jsou lapeni v bludišti vzpomínek, v bludišti touhy, viny, obviňování sami sebe, sarkasmu a emocí, z nichž nelze uniknout. Když se Becca smíří s bolestivou ztrátou, Howie pocítí úlevu.

For otte måneder siden mistede ægteparret Becca og Howie deres lille søn, som blev påkørt af en bil. Men de griber sorgen meget forskelligt an. Becca holder følelserne på afstand bag et panser af sarkasme, hvorimod Howie ønsker at holde fast i minderne, huset og kærligheden. Han begynder at ryge pot med en veninde fra terapigruppen, mens Becca i smug tager kontakt til den teenager, som kørte drengen ned.

Het leven van een gelukkig echtpaar wordt verwoest als hun 4-jarig zoontje na een tragisch verkeersongeval sterft. Compleet verscheurd door verdriet gaan ze op zoek naar verlossing om hun levensgeluk te hervinden.

Life for a happy couple is turned upside down after their young son dies in an accident.

Becca ja Howie Corbettin elämä muuttuu silmänräpäyksessä, kun heidän pieni poikansa kuolee auto-onnettomuudessa. Aviopari etääntyy toisistaan, kun kumpikin yrittää selvitä surustaan omalla tavallaan.

Huit mois après la disparition de leur fils, Becca et Howie redonnent peu à peu un sens à leur vie. Howie tente de nouvelles expériences tandis que Becca préfère couper les ponts avec une famille trop envahissante. Contre toute attente, elle se rapproche du jeune homme responsable de la mort de leur enfant. Cette relation étrange va permettre à Becca d'être enfin en paix avec elle-même.

Die letzten Monate waren die Hölle für Becca und Howie Corbett: Seitdem ihr kleiner Sohn bei einem Autounfall aus ihrer Mitte gerissen wurde, gibt es keinen Alltag mehr für das Ehepaar. Der Schmerz lähmt sie, macht sie sprachlos und tatenlos, nimmt ihnen jeden Mut. Becca lässt keine Gelegenheit ungenutzt, Howie und ihre Mutter verbal vor die Wand laufen zu lassen. In der Selbsthilfegruppe legt sie sich mit anderen Elternpaaren an. Längst dringt Howie nicht mehr zu seiner Frau durch.Urplötzlich bricht Becca aus ihrer Isolation aus: Regelmäßig trifft sie sich auf einer Parkbank mit einem jungen Mann, fasst Vertrauen zu ihm – obwohl er das Auto gelenkt hat, das ihrem Sohn den Tod gebracht hat ...

Η ζωή ενός ζευγαριού αλλάζει απότομα όταν το παιδί τους σκοτώνεται σε τραγικό ατύχημα. Στην τρίτη του κινηματογραφική εξόρμηση ο John Cameron Mitchell πατά σε πιο mainstream μονοπάτια και για πρώτη φορά σκηνοθετεί σενάριο κάποιου άλλου. Το ζευγάρι υποδύονται οι Nicole Kidman και Aaron Echart ενώ το σενάριο υπογράφει ο Danny Lindsay- Abbaire, διασκευάζοντας ένα δικό του θεατρικό. Τη μουσική της ταινίας υπογράφει ο Abel Korzeniowski, ο άνθρωπος πίσω από το αριστουργηματικό score που συνόδευε το «A Single Man» του Tom Ford.

חייו של זוג מאושר מתהפכים באכזריות לאחר שבנם הצעיר מת בתאונת דרכים. מבוסס על מחזה שנכתב ע"י דייויד לינדסי-אבאייר.

Becca és Howie Corbett boldog házasságban élnek, míg egy nap tragikus autóbaleset következtében elvesztik egyszülött fiúkat, Danny-t. Becca nem is megy vissza dolgozni, hanem az idillinek már közel sem nevezhető otthon melegében próbálja túltenni magát a történteken, azonban látszólag semmi sem mulasztja el azt a végtelen fájdalmat, amit érez. Végül a fiatal képregényrajzolóban, Jasonben lel egyfajta barátra, akivel meg tudja osztani problémáit. Épp abban a tinédzser fiúban, aki elgázolta Danny-t. Míg Beccának ez szép lassan segít elfeledtetni a gyászt, Howie egyre jobban a múltba temetkezik, és kívülálló embereknél keresi a megváltást. Corbették mindketten sodródnak az árral, és meglepő, olykor pedig veszélyes döntéseket hoznak, hogy ráleljenek egy boldogabb életre.

Becca e Howie Corbett sono una coppia felicemente sposata il cui mondo perfetto cambia per sempre quando il figlio Danny rimane vittima in un incidente. Lei, ex donna in carriera trasformatasi in casalinga, cerca di ridefinire la propria esistenza in un paesaggio surreale di amici e famigliari carichi di buone intenzioni, fino a trovare conforto in una misteriosa relazione con un giovane e inquieto artista di fumetti, Jason. L'ossessione di Becca per l'uomo la distrae dal ricordo di Danny, mentre Howie si immerge nel passato, cercando rifugio negli estranei che gli offrono ciò che Becca è incapace di dare. I Corbett, entrambi alla deriva, finiranno per prendere sorprendenti e pericolose decisioni nello scegliere il cammino che determinerà il loro destino.

幼い息子を事故で失ったコーベット夫婦。思い出を大切にしつつ前へ進もうとするハウイーと、亡き息子の幻影に心を乱されるベッカ。同じ傷みを共有しつつ、その関係は少しずつ綻びをみせて……。ニコール・キッドマンらの熱演が光る、感動の人間ドラマ。

교외의 조용한 주택가에 살고 있는 베카와 하위 코벳 부부. 완벽했던 부부의 행복한 생활은 8개월 전 사랑하는 아들 대니를 잃으면서 한 순간 변해 버렸다. 하위는 대니와의 추억을 간직한 채로 미래를 향해 나아가고 싶지만, 슬픔에서 헤어나오지 못하는 베카는 집 안에 남아 있는 대니의 흔적을 하나하나 지운다. 그러던 어느 날, 베카는 한 소년과의 우연한 만남을 통해 수많은 차원의 세계를 연결하는 ‘래빗 홀’의 존재를 알게 되고 조금씩 평온함을 찾아간다. 한편 하위는 자신을 이해해주는 여자 ‘개비’를 통해 베카가 채워주지 못한 뭔가를 채우려 한다. 누구보다 서로를 사랑하지만 자꾸 어긋나기만 하는 두 사람. 그들은 앞으로의 삶을 변화시킬 위험한 선택을 하려 하는데…

Vos prieš aštuonis mėnesius Beka (akt. Nicole Kidman) ir Hovardas (akt. Aaron Eckhartas) Norbertai buvo laiminga priemiesčio šeima, turinti viską apie ką tik galima pasvajoti. Šiandien jie – mažo sūnelio netekties prislėgti gedintys tėvai. Sutuoktinių gyvenimas pradeda panašėti į skausmo, atsiminimų, nevilties, ilgesio, kaltės, sarkazmo ir dėl likimo neteisybės sunkiai tramdomo pykčio labirintą, iš kurio, regis, išėjimo nebėra. O gal vis tik yra? Kaip tėvams įveikti vaiko netektį ir gyventi toliau? Ar tai įmanoma? Paguodos pora suskumba ieškoti kituose.

«بکا» و «هاوی» زوج خوشبختی هستند که در کنار پسر کوچکشان دنی زندگی آرامی دارند. اما با مرگ دنی در یک تصادف زندگی آنها زیر و رو میشود...

Nicole Kidman zachwyca w okrzykniętej przez krytyków najlepszą w jej dorobku aktorskim roli kobiety, która po dramatycznym przeżyciu próbuje odnaleźć się na krawędzi dwóch światów. Niezrozumiana przez twardo stąpającego po ziemi męża (Aaron Eckhart), znajduje pocieszenie w przyjaźni z tajemniczym młodzieńcem, który kiedyś przyczynił się do śmierci jej synka. Chłopak oczaruje ją niezwykłą wizją rzeczywistości, która pozwoli bohaterce pogodzić się z przewrotnym losem i odnaleźć upragnioną drogę do szczęścia.

Becca e Howie são um casal de classe média que ficou devastado quando o seu filho, ainda uma criança, faleceu após ter sido atropelado por um adolescente diante de casa. Inconsoláveis, cada um vai procurando, à sua maneira, lidar com a dor e com o luto, distanciando-se e percebendo que também o seu casamento pode acabar por morrer à custa de tanto sofrimento.

Oito meses depois da morte acidental do filho de 4 anos, Howie e Becca tentam superar a dor. Howie quer guardar tudo que o faz lembrar do filho Danny, enquanto Becca quer vender a casa e recomeçar a vida. O relacionamento do casal começa a desmoronar quando Howie começa a sair com uma integrante do grupo de terapia para pais que perderam filhos e Becca procura o adolescente que causou a morte de Danny - e que também sofre com o sentimento de culpa.

Восемь месяцев назад в семье Хауи и Бекки Корбетт произошла страшная трагедия — погиб их маленький сын. От ее последствий супруги не могут оправиться до сих пор. Каждый по-своему пытается восстановить душевный покой: Хауи играет в сквош с друзьями, Бекка проводит целые дни у плиты, оба ищут поддержки в группах психологической взаимопомощи.

Prebolí niekedy strata dieťaťa? Becca a Howie Corbettovci sú šťastný manželský pár. Život sa im ale navždy zmení, keď sa ich štvorročný syn Danny stane obeťou autonehody. Nič už nebude ako predtým. Beccina matka aj sestra sa snažia manželom pomôcť. Ako zvládnuť smútok? Becca kontaktuje mladého Jasona, študenta, ktorý spôsobil Dannyho smrť. Jason kreslí komiksové príbehy o paralelnom vesmíre, do ktorého vedie „králičia nora“. Debatujú spolu o kvantovej teórii nesmrteľnosti a snáď je to spôsob na zvládnutie jej smútku. Howie sa utápa v minulosti a hľadá útočisko inde. Obaja v neúnosnej situácii robia prekvapivé a nebezpečné rozhodnutie, keď si vyberajú cestu, ktorá určí ich osud.

Becca, (​​Nicole Kidman) y Howie (Aaron Eckhart) son una pareja casi perfecta. Ambos tienen un buen trabajo y una casa lujosa. Todo parece ir bien hasta que una tragedia sacude la estructura de la relación: la muerte del hijo recién nacido de la pareja.

La vida de una pareja feliz se pone patas arriba después de que su hijo muere en un accidente.

Det gifta paret Becca och Howies tillvaro slits i stycken efter en olycka. Men vad gör man när sorgen blir så stor att äktenskapet blir ett fängelse där den enda man kan prata med verkar befinna sig på en annan planet? När man inte vill annat än att skälla ut idioterna i gruppterapin? När ens mamma kommer med ”goda råd” som är det absolut sista man vill ha? Eller när dina medsörjande i terapin börjar stöta på dig? Ovetandes om varandra skapar Becca och Howie egna världar där de kan pusta ut – samtidigt som sprickan dem emellan växer sig allt större.

Mutlu bir evlilikleri olan Becca ve Howie Corbett’ın (Nicole Kidman & Aaron Eckhart) yaşamı, oğulları Danny’nin bir trafik kazasında ölmesi ile alt üst olur. Çift karşılaştıkları bu yoğun acı ile baş etmeye çalışırken, bir taraftan da kendi ilişkilerinin çıkmazları ile karşılaşır.Howie’nin acısı onu tuhaf bir nostaljiye kaptırır ve geçmişini yeniden sorgulatırken, Becca’nın yas süreciyle başa çıkma yöntemi çok daha farklı olacaktır. Becca oğlunun ölümünden sorumlu olan Jason (Miles Teller) adlı genç ile bir dostluk kurar ve onun dünyasını anlamaya çalışır. Acı Corbett çiftini farklı seçimlere sürüklerken, tehlikeli ve sürprizlerle dolu bir kendini keşfetme süreci onları beklemektedir.

В результаті дорожньої аварії гине дитина. Жахлива трагедія руйнує життя подружньої пари Беккі і Хауї Корбетт. Відносини з друзями і рідними стають все складнішими, шлюб руйнується, незважаючи на старання кожного з подружжя впоратися зі смертю дитини. Все змінить випадкова зустріч Беккі з юним автором коміксів Джейсоном, який зіграв фатальну роль у житті їхнього сина ...

Với thời lượng hơn 2 phút, đoạn trailer phần nào đã cho chúng ta thấy sự đau khổ, nỗi dằn vặt của cặp vợ chồng vừa mất đi đứa con yêu quý. Nhiều khán giả khi xem trailer đã bày tỏ sự đồng cảm với nỗi buồn sâu sắc của hai vợ chồng trong câu truyện này nhưng họ cho biết có một cảm giác của niềm hy vọng trong trailer và có lẽ nó sẽ xuyên suốt bộ phim. Rabbit Hole" dựa trên một tác phẩm cùng tên của nhà soạn kịch nổi tiếng David Lindsay-Abaire, từng giành chiến thắng tại giải thưởng Pulitzer. Phim kể về nỗi dằn vặt của một cặp vợ chồng bị mất đi một người con trong một vụ tai nạn giao thông. Trong phim Nicole Kidman và Aaron Eckhart vào vai cặp vợ chồng đang phải chiến đấu với chính mình để giữ mối quan hệ sau ...