Age of Tomorrow (2014)
← Back to main
Translations 19
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
明日时代 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
未来的一天,太阳活动引发了隐藏在墨西哥金字塔的一个灯标,原来这是外星人入侵的信号。几个小时内,外星人的战舰击毁了地球所有的军事设施,地球危在旦夕。一位人类科学家发现了击退外星人侵略者的秘密,于是...... |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cesta zítřka |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lidstvo musí čelit velké hrozbě. Přichází invaze nepřátelských mimozemšťanů, snažících se zničit celou naší planetu. Zvrat nastane, když se skupině astronautů podaří infiltrovat mateřskou loď mimozemšťanů. Tam najdou portál směřující do jejich vlastního světa, který jim umožní varovat lidstvo předtím, než je zabijí. Poslední nadějí je vyslat tým vojáků a vědců, aby invazi zabránili zevnitř. Není na to však již pozdě?(Universal Channel) |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Age of Tomorrow |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Menneskeheden må kæmpe for overlevelse, da Jorden bliver invaderet af fjendtlige ufoer, der kun er opsat på ødelæggelse. Imens der kæmpes, sniger en gruppe astronauter sig ombord på moderskibet, hvor de opdager en portal til fjendens hjemplanet. Astronauterne formår at advare Jorden, hvorfra der sendes et team af videnskabsfolk og soldater gennem portalen i et sidste forsøg på at stoppe invasionen indefra. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Age of Tomorrow |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wanneer de aarde bedreigd wordt door een asteroïde gaan kapitein Captain James Wheeler en zijn team erheen om het op te blazen. Maar wanneer zij daar aankomen, wordt de aarde aangevallen door buitenaardse wezens. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Age of Tomorrow |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Mankind must fight to survive as Earth is invaded by hostile UFOs bent on destroying the planet. As the epic battle wages on, astronauts sneak aboard the mothership where they discover a portal to the aliens' home world. They manage to alert Earth before they are brutally murdered. Left with no other choice, Earth sends an elite military team of science and combat specialists through the portal where they attempt to stop the invasion from the inside out. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Avaruuden hyväksikäyttö on johtanut tuhoisiin seurauksiin ja maapallon väestö on siihen syyllinen. Tämä on raivostuttanut ulkoavaruudessa asuvat avaruusolennot ja he ovat nyt päättäneet kostaa lopullisesti. Ihmiskunnalla on edessään totuuden hetki. On valmistauduttava taisteluun maapallon herruudesta – taisteluun, joka saattaa olla lopullinen. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Age of Extinction |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lorsque la Terre est envahie par des ovnis décidés à détruire la planète, l'humanité doit se battre. C'est alors que des astronautes repèrent un portail vers leur monde. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
World of Tomorrow - Die Vernichtung hat begonnen |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ein gewaltiger Meteorit steuert auf die Erde zu und schickt schon mal ein paar Ladungen voraus. Die NASA plant darauf, den Brocken in viele kleine zu sprengen und schickt ihr bestes Astronautenteam. Unterdessen macht ein Feuerwehrmann auf Erden eine unschöne Entdeckung: Mit dem ersten Meteoritenschauer kamen außerirdische Invasoren und entführen nun unter anderem die Tochter des Feuerwehrmanns. Da versteht der Papa keinen Spaß und geht zum Gegenangriff über. Dabei entdeckt er die Achillesferse der Aliens. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Η ανθρωπότητα πρέπει να πολεμήσει για να σωθεί από άγνωστους εξωγήινους εισβολείς, που εισέβαλαν για να καταστρέψουν την Γη. Καθώς η επική μάχη με μισθοφόρους αστροναύτες βρίσκεται σε εξέλιξη, ανακαλύπτουν μια πύλη, που τους μεταφέρει στο μητρικό εξωγήινο σκάφος αλλά και μέσω μιας ηλεκτρονικής δέσμης, κάτι σαν σκουληκότρυπα, στον μητρικό τους πλανήτη, όπου εκεί μεταφέρονται και οι απαχθέντες γήινοι πολίτες, που προορίζονται για τροφή της μοναδικής που απόμεινε βασίλισσας του πολιτισμού των. Ενός πολιτισμού, που βρίσκεται στα πρόθυρα της κατάρρευσης και της εξαφάνισης. Οι αστροναύτες καταφέρνουν να ειδοποιήσουν την Γη, για αυτά που ανακάλυψαν και έτσι έδωσαν πολύτιμες πληροφορίες, πως θα αναχαιτίσουν τον εισβολέα και πως θα τον καταστρέψουν. Πράγματι ξεκινάει από την Γη μια μεγάλη επιχείρηση, με ειδικούς πυραύλους και όπως εξελίσσονται τα πράγματα φαίνεται ότι στέφεται με επιτυχία! Όμως η έκβαση της επιχείρησης έχει θετικά αποτελέσματα για την συνέχιση της ζωής στη Γή; OnlineMovieStar |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
L'umanità deve combattere per la sopravvivenza quando la Terra viene invasa da alieni ostili che vogliono distruggere il pianeta. Mentre l'epica battaglia continua, alcuni astronauti si introducono nella astronave madre dove scoprono un portale per il pianeta alieno. Riescono ad avvisare la Terra, poco prima di essere brutalmente uccisi. Senza altra scelta, la Terra invia un'élite militare di scienziati e soldati attraverso il portale, provando a fermare l'invasione dall'interno. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
에이지 오브 투모로우 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
지구와 충돌 궤도에 있는 행성을 폭파시키기 위해 최정예 조종사들과 물리학 박사가 우주선을 타고 날아간다. 행성에서 폭탄 설치 작업을 하던 중 외계인의 세상으로 통하는 순간 이동 장치를 발견하게 되고 외계인들의 지구 침공 계략도 알게 된다. 인간을 잡아가 그들 여왕의 먹이로 삼는 끔찍한 광경을 목격하자 대원들은 최대한 많은 인질들을 구해 행성을 탈출할 계획을 세운다. 한편 지구에선 외계 우주선의 공습이 시작되고 세상은 점점 불바다로 변해간다. 아름다운 지구를 지키기 위해 평범했던 인간들이 영웅적인 용기를 발휘해 외계인에 맞서는데... |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Walka o przetrwanie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wypełniając dawną przepowiednię, potężna rasa obcych dokonuje inwazji na Ziemię, niszcząc jej potencjał nuklearny i wojskowy. Jedyna nadzieja ludzkości spoczywa w antropologu, który musi udać się do prastarej piramidy w poszukiwaniu broni zdolnej odeprzeć najeźdźców. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Fim do Amanhã |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quando o sol atinge um altar escondido dentro da antiga pirâmide do Sol no México, ele cria um farol que desencadeia um ataque relâmpago alienígena. Em poucas horas, as suas naves destroem toda a infraestrutura militar do mundo. Um antropólogo sabe como repelir os invasores, mas este segredo está enterrado sob as ruínas da Pirâmide da Lua, diretamente abaixo da nave-mãe. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Fim Do Amanhã |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A humanidade deve lutar para sobreviver como a Terra é invadida por UFOs hostis empenhados em destruir o planeta. Como o salário de batalha épica, os astronautas a bordo da nave-mãe esgueirar onde eles descobrem um portal para o mundo de origem dos aliens. Eles conseguem alertar Terra antes de serem brutalmente assassinados. Sem outra escolha, a Terra envia uma equipe militar de elite da ciência e especialistas de combate através do portal onde eles tentam parar a invasão de dentro para fora. Mas é a batalha já perdida para a humanidade. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Эра грядущего дня |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В разгар битвы землян с вторженцами из космоса группа астронавтов проникает на главный корабль противника и обнаруживает портал, ведущий в родной мир пришельцев. Правительства Земли решают отправить через портал элитную группу, состоящую из военных и учёных, дабы те пресекли вторжение в самом его корне. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La era del mañana |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Cuando la Tierra es invadida por ovnis hostiles decididos a destruir el planeta, la humanidad entera se une y luchar para sobrevivir. Mientras se libra una épica batalla, unos astronautas logran introducirse a bordo de la nave madre de los invasores, donde descubren un portal al planeta de los extraterrestres y logran advertir a la Tierra antes de ser brutalmente asesinados. Sin otra alternativa, la Tierra envía un equipo militar especialista en ciencia y combate a través del portal, para intentar detener la invasión desde dentro. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mänskligheten måste kämpa för att överleva när Jorden invaderats av fientliga UFO's som ska förstöra planeten. Medans striderna pågår, smyger några astronauter ombord på moderskeppet där de upptäcker en portal till utomjordingarnas hemvärld. De lyckas varna jorden innan de blir brutalt mördade. Jorden skickar ett team av elitspecialister genom portalen där de försöker stoppa invasionen från andra sidan. Men är kampen redan förlorad för mänskligheten? |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Armageddon (1998) filmindeki gibi dünyaya düşen küçük göktaşı yağmurundan sonra 48 saat içinde çarpacak büyük bir gökcismi tespit edilir. Hemen bir ekip oluşturulur ve uzaya gönderilir ama ekip dünyaya doğru gelmekte olan bu astroidde istilacı uzaylılara ait bir portal ile bulurlar. Acaba insanlık böyle bir istilaya hazırlıklı mıdır? |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tương Lai Nhân Loại |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|