Макс е дванадесетгодишно момче, което има импулсивна майка, която винаги има добри намерения, обаче приказва страшно неудобни неща. Макс е влюбен в една нова и много красива съученичка. Обаче независимо от това, колко сили влага в това да й направи впечатление, Офелия (Ofelia) изглежда на непристъпна. Наближават Коледа и Нова година. Дали Макс ще открие навреме, какъв иска да бъде, за да може да празнува?

Film pojednává o teenagerovi Maxovi, který zažívá všechny typické problémy dospívajícího mladíka, což jest: dívky, vztahy s kamarády a hlavně se svoji matkou, která je někdy poněkud výstřední. Snímek je milou komedií, jež je určena primárně pro mladší publikum, avšak svoji bezprostředností a nápadem si získá i starší diváky.

Max synes bare, at hans mor er max pinlig, og siger en masse kiksede ting, der hele tiden får ham til at krumme tæer. Samtidig er han brændt varm på en pige fra klassen, som han gerne vil imponere. Men det hele er meget svært, når man gerne vil være blandt de seje i skolen, en god ven og samtidig forhindre at ens mor får spoleret det hele ved bare konstant at være gennemført pinlig.

Max is hitting puberty, and foxy Ofelia from class has touched his heart. He now plans to spend Christmas break with her or, at the very least, New Year's Eve. Watching her little boy grow up, his mother Agnete doesn't know what leg to stand on. Trying to give Max the best Christmas possible, she makes a mess of things, as usual. With his friends, Hassan and Ester, Max eventually tamps down the chaos and throws a super New Year's Eve bash. Everyone is there, and Ester seizes the moment to hook up with Max ahead of Ofelia.

A tinédzser Max teljesen odáig van Ofeliáért, de túl szégyenlős ahhoz, hogy ezt bevallja. Szerencsére az anyja, Agnethe kiszúrja, hogy a fia kiért epekedik, és úgy dönt, hogy áthívja a lányt magukhoz, hátha az előrébb mozdítja a dolgokat. Sajna a találka nem úgy sül el, ahogy azt Agnethe elképzelte, mi több, mikor Ofelia rájön, hogy Max titokban belepillantott a naplójába, úgy tűnik, hogy mindennek vége. De Max talán mégis vissza tud férkőzni a lány kegyeibe, ha elintézi azt, amire szerinte Ofélia a legjobban vágyik: hogy karácsony előtt újra találkozhasson az édesapjával.