在中世纪的法国，一个术士被处以绞刑，他的妻子被处死。几百年后，一个孤立的群体发现他的头埋在他们的财产里。很快它就复活了，拥有了仆人，用他们来献祭，寻找他身体的其他部分。

In Medieval France a warlock is beheaded and his wife is tortured and executed. Hundreds of years later, an isolated group of people discover his head buried on their property. Soon it comes back to life, possessing people and using them to commit sacrifices and to search for the rest of his body.

Dans la France médiévale, un démoniste est dirigé et sa femme est torturée et exécutée. Des centaines d'années plus tard, un groupe isolé de personnes découvre sa tête enfouie sur leur propriété. Bientôt, il revient à la vie, possédant des gens et les utilisant pour faire des sacrifices et chercher le reste de son corps.

Frankreich im 15. Jahrhundert. Alaric de Marnac wird gemeinsam mit seiner Gefährtin der Hexerei beschuldigt und hingerichtet. 400 Jahre später fährt Hugo de Marnac nach einer Séance mit ein paar Freunden zum alten Familiensitz, um den vergrabenen Leichnam seines Vorfahren zu finden. Nachdem sie eine kleine Kiste zu Tage fördern, ändert sich die Situation schlagartig und der totgeglaubte Alaric de Marnac erwacht zu neuem...

Francia medievale. Accusato di tremendi misfatti, l'aristocratico Alarico de Marnac (Paul Naschy) viene processato, torturato e condannato a morte per decapitazione insieme alla consorte. Parecchi secoli dopo, i discendenti dei suoi carnefici ne ritrovano la testa riportandolo inconsapevolmente in vita. E Alarico si vendicherà nel peggiore dei modi, riprendendo le diaboliche abitudini del suo passato.

Francja, XV wiek. Alaric de Marnac (Paul Naschy) i jego kochanka Mabille de Lancre (Helga Line) zostają straceni za uprawianie czarnej magii. Ich ciała zostają pogrzebane gdzie indziej, niż głowy. 400 lat później potomek rodu de Marnac, Hugo (również Paul Naschy) bierze dla zabawy udział w seansie spirytystycznym. Niespodziewanie medium, Madame Irinie (Elsa Zabala) udaje się przywołać ducha Alarica de Marnaca. Ten wzywa swego potomka do ponownego połączenia jego głowy i reszty ciała. Zaintrygowany Hugo wraz z trójką przyjaciół jedzie do domu na północy Francji, który jego ojciec zbudował na ziemiach należących do rodu.

A mediados del siglo XV, un caballero francés es ejecutado a causa de sus crímenes, separándole la cabeza y enterrándola lejos de su cuerpo. El caballero, antes de morir, jura vengarse de sus familiares y de sus verdugos. Siglos después, dos descendientes directos, uno de aquel caballero y el otro de su verdugo, son íntimos amigos y viven en París, donde se relacionan con sus novias y otra gente. Por curiosidad malsana, los amigos y sus compañeras deciden tras una sesión de espiritismo, volver a las tierras y al castillo de sus antepasados en busca de los restos del decapitado.