Gold (2014)
← Back to main
Translations 9
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Злато |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Преди 12 години Алис напуска Рей, като взима дъщеричката им Аби със себе си, а него оставя в депресия. Когато баща му се разболява сериозно и го моли да види внучката си, преди да е станало прекалено късно, Рей се съгласява да потърси някогашното си семейство. Така разбира, че Алис се е омъжила за Франк - амбициозен инструктор по фитнес и някогашен учител по физкултура в училището на Рей, който планира да лансира нова революционна техника за бягане. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
黄金 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
本片中,威尔莫特扮演的一名到处漂泊的单身汉为了让他临死的父亲能见到自己的孙女最后一面而追踪与其分开多年的前妻康顿,岂料他的出现却扰乱了他们的正常生活。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
純金關係 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gold |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
An offbeat comedy about an estranged father who returns to his hometown after an absence of ten years in order to reconnect with his daughter and ex-wife but unwittingly finds himself responsible for almost destroying all their lives. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Az érem két oldala |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
12 éve, hogy Alice elhagyta Rayt, és magával vitte a kislányukat, mély depresszióban hagyva párját. Amikor a beteg apja arra kéri Rayt, hogy láthassa unokáját, mielőtt meghalna, vonakodva bár, de elindul, hogy meglátogassa elhidegült családját. Kiderül, hogy Alice hozzáment a fitnesz guruvá lett Frankhez, aki megvalósította Ray régi álmát, kialakított egy új futótechnikát. A már tizenéves lánya, Abbie cross-country futó, ő teszteli az új módszert. Ray megpróbálja áthidalni a lánya és közte lévő szakadékot. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
골드 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Złoto |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alice porzuca męża, Raya, i zabiera ze sobą córkę, Abbie. Załamany mężczyzna przez długi czas nie jest w stanie pogodzić się z utratą rodziny. Jednak kiedy dowiaduje się o poważnej chorobie własnego ojca, postanawia odnaleźć córkę, by mogła pożegnać się z dziadkiem. Dowiaduje się, że była żona powtórnie wyszła za mąż, a córka została dobrze rokującą biegaczką. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un padre separado que regresa a su ciudad natal después de diez años, con el fin de volver a conectar con su hija y su ex esposa, pero sin darse cuenta que por su culpa destruyó casi todas sus vidas. |
|
||||
|