Още с първите кадри „Шерлок Холмс и гласът на ужаса” обещава мистерия и вълнуващи преживявания на няколко пласта. Серия от ужасяващи съобщения от Германия оповестяват разрушения из британските острови, а изфабрикувани експлозии и други бедствия предизвикват всеобщ безпорядък. Шерлок Холмс и д-р Уотсън са повикани от сър Евън Баръм от британското разузнаване да разследват „Гласът на ужаса” и съпътстващия саботаж. Останалите членове от разузнаването се отнасят с пренебрежение към Холмс и изказват съмнения, когато неговите разследвания очевидно не водят доникъде. Случаят започва да се разплита, когато умиращ информатор подхвърля на Холмс сведение, и той отива с Уотсън в Лондон. Там те се сблъскват с враждебно посрещане, докато съпругата на информатора не произнася патриотична реч, в която напомня на своите приятели, че независимо от отношението им към британското общество, се води война за оцеляването на Англия.

第二次世界大战开始时的英格兰。神秘的无线广播，显然来自纳粹德国，通过英国广播公司听到。他们警告说，就在恐怖行为发生之前，英国发生了恐怖行为。国防委员会感到困惑，请来了福尔摩斯。

Sherlock Holmes opfordres af Sir Evan Barham fra det engelske efterretningsvæsen til at opspore sabotører, der benytter sig af den nazistiske propagandaradio Voice of Terror

Engeland, aan het begin van de Tweede Wereldoorlog. Via de BBC zijn mysterieuze draadloze uitzendingen te horen, blijkbaar uit nazi-Duitsland. Ze waarschuwen voor terreurdaden in Engeland, vlak voordat deze plaatsvinden. Verbijsterd roept het Defensiecomité Sherlock Holmes in.

England, at the start of World War Two. Mysterious wireless broadcasts, apparently from Nazi Germany are heard over the BBC. They warn of acts of terror in England, just before they take place. Baffled, the Defense Committee call in Sherlock Holmes.

Sherlock Holmes et son alter ego, le docteur Watson sont recrutés par le Ministère de la Guerre afin de détruire un réseau radiophonique nazi dont les programmes terrifient la population anglaise en annonçant des sabotages, des destructions qui se produisent au moment même de la diffusion de l'information...

Holmes und Watson müssen während des Zweiten Weltkrieges eine Invasion der Deutschen verhindern.

Ενώ η λαίλαπα του Β' Παγκοσμίου Πολέμου επισκιάζει την Ευρώπη, μια φωνή τρομοκρατεί τους Άγγλους υπηκόους. Μια "φωνή του τρόμου" που καταλαμβάνει τις συχνότητες του ραδιοφώνου, εκφοβίζοντας τους αμάχους και "προβλέποντας" φόνους σημαντικών προσώπων που δεν έχουν ακόμα διαπραχθεί. Η κυβέρνηση καλεί τον Σέρλοκ Χολμς για να λύσει το μυστήριο.

A Londra in piena guerra Sherlock Holmes risolve il mistero di alcuni atti di sabotaggio (annunciati ogni volta, pochi minuti prima del fatto, da una voce alla radio germanica). Liberamente basato sull' Ultimo saluto di Sherlock Holmes di Conan Doyle.

Na początku II Wojny Światowej w Anglii pojawiają się tajemnicze komunikaty radiowe, nadawane prawdopodobnie z nazistowskich Niemiec. Ostrzegają przed aktami terroru, które zaraz po tym mają miejsce. By zapobiec wzrastającej panice i odkryć prawdę, Ministerstwo Obrony wzywa do pomocy Holmesa.

Baseado no livro His Last Bow de Sir Arthur Conan Doyle, este foi o primeiro mistério de Sherlock Holmes a levar o mestre dos crimes vitorianos, para o mundo da espionagem de guerra. Londres, WWII, Holmes é contratado pelo conselho britânico, para encontrar o espião alemão que está passando informações para os nazistas, usa uma rádio clandestina para anunciar os atos de sabotagem e ainda apavora a população com ameaça de uma invasão nazista. Forte desafio para Holmes e dr. Watson, eles devem descobrir quem é o criminoso.

Англия, в начале Второй Мировой Войны. Таинственные радиопередачи, очевидно из Нацистской Германии, слышатся по Би-би-си. Предупреждения относительно терактов в Англии, непосредственно перед тем, как совершаются. Комитет Защиты обращается к Холмсу...

La historia traslada a una época en la que el conflicto con la Alemania nazi es la orden del día. En esos días, una serie de emisiones de radio llegan de parte del bando alemán, en la que se relatan operaciones recientes de estos en contra del ejército británico, muchas de estas acciones se llevan a cabo a misiones de alto secreto británico, por lo que hay algo que no funciona bien en el alto mando, así que solicitarán la ayuda del gran detective para poder llegar al fondo del asunto.