Translations 5
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Història d'una índia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Walks Far és una jove índia peus negres que viu als territoris de Montana, sotmesa a la pressió que ella i el seu poble suporten de l'home blanc. Després de venjar la mort del seu marit assassinat per altres indis de la seva tribu, arriba a la seva fugida a un poblat sioux. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Legend of Walks Far Woman |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Walks Far Woman is a an Indigenous woman of the Blackfoot tribe. She takes revenge on two men who killed her husband and then she is ostracized by her tribe. She then is adopted by the Sioux, the tribe of her mother, and there she tries to start a new life. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die neun Tage wandert |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sie tötet 2 Männer die ihren Mann ermordeten. Deshalb flieht sie jetzt und hetzt Tagelang durch die gefährliche Wildnis. Erschöpft wird sie von einem alten Sioux aufgespürt, der sie in sein Dorf zwingt. Erst als sie für einen Ertrinkenden ihr Leben riskiert wird sie vom Stamm akzeptiert und aufgenommen. Doch das Schicksal meint es nicht gut mit ihr und ihre größte Herausforderung steht ihr noch bevor. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Lenda da Guerreira Solitária |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La leyenda de la mujer india |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Walks Far es una joven india pies negros que vive en los territorios de Montana, sometida a la presión que ella y su pueblo soportan del hombre blanco. Tras vengar la muerte de su marido asesinado por otros indios de su tribu, llega en su huida a un poblado sioux. |
|
||||
|