Wings of Christmas (2013)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
圣诞节的翅膀 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Křídla Vánoc |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Velká část filmu se odehrává v nákupním centru v čase Vánoc. Prolnou se tu příběhy čtyř přátel, kteří zde pracují. Jedním je optik Tomáš. Vystudovaný oční lékař má rád volnost a ženy, žije v obytném přívěsu na poli nedaleko obchodního centra, kde se prohání jeho kůň. Hezká Nina balí dárky ve stánku a provokuje výstředním oblékáním i přidrzlou otevřeností. Jejím krédem je nemilovat, aby nemohla být zraňována. Ráďa, nejstarší z přátel, pracuje v supermarketu jako manažer prodeje a bydlí s početnou rodinou v malém bytě. I když ji má rád, někdy by nejradši od toho chaosu utekl někam daleko. Zajíc, čerstvě vystudovaný herec, marně obchází castingy a vlastně málokdo ví, jak se doopravdy jmenuje. Všichni ho vnímají v kostýmu ušáka, který rozdává dětem balonky. Každý z našich přátel má své touhy a sny a právě Vánoce jsou časem, kdy se mohou plnit. Dejme šanci zázrakům! Copak se pohádky nemohou žít? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wings of Christmas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The film's protagonists get an opportunity to make a wish. Consequently, their lives take the path they themselves ordained. Several "coincidences" bring them everything they wanted and they have the chance to experience their wishes. We are not only responsible in our lives for everything that we do, but also for everything we say, we think and desire. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Krídla Vianoc |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Veľká časť filmu sa odohráva v nákupnom centre v čase Vianoc. Preženú sa tu príbehy štyroch priateľov, ktorí tu pracujú. Jedným je optik Tomáš (Richard Krajčo). Vyštudovaný očný lekár má rád voľnosť a ženy, žije v obytnom prívese na poli neďaleko obchodného centra, kde sa preháňa jeho kôň. Pekná Nina (Vica Kerekes) balí darčeky v stánku a provokuje výstredným obliekaním aj trochu drzou otvorenosťou. Jej krédom je nemilovať, aby nemohla byť zranená. Ráďa (David Novotný), najstarší z priateľov, pracuje v supermarkete ako manažér predaja a býva s početnou rodinou v malom byte. Aj keď ju má rád, niekedy by najradšej od toho chaosu utiekol niekam ďaleko. Zajac (Jakub Prachař), čerstvo vyštudovaný herec, márne obchádza castingy a vlastne málokto vie, ako sa naozaj volá. Všetci ho vnímajú v kostýme ušiaka, ktorý rozdáva deťom balóniky. Každý z našich priateľov má svoje túžby a sny a práve Vianoce sú časom, kedy sa môžu plniť. Dajme šancu zázrakom! Vari sa rozprávky nemôžu žiť? |
|
||||
|