Happy Together (1989)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
相见好 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
电视台记者董卓玲与投资公司董事助理钟世霖,在一个雨夜中喝醉了酒,他们糊里糊涂的同睡一张床,而且发生了关系,开始了他们相恋和同居生活。二人同居后始发觉对方的缺点,卓玲对工作非常投入,工作压力令她神经过敏。世霖邻居有一个热情顽皮的小姑娘妹头,令她产生一些酸风醋雨。卓玲负责一个探讨性的股票专题节目,其中涉及世霖工作的投资公司,其中有关商业秘密和职业道德,因此他们发生磨擦,最后还导致分手。股票买卖原来有黑幕,令不少小市民受害,世霖及其友人也是其中一份子,他勇敢地公开揭发的黑幕,他的正义行动赢得卓玲的欣赏和谅解,他们又重新开始享受爱情的甜蜜。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
相見好 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
相見好 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
電視台Cherry(鍾楚紅飾)與投資公司助理阿林(鍾鎮濤飾)在尷尬的情況下邂逅,繼而相戀,然後開始他們的同居生活。可惜,相見好同住難,二人一起生活後,相互發覺對方性格上的弱點。最大問題是大家的生活方式及人生觀的分岐,從而加速二人關係惡化,終走上分手的道路。最後阿林為了挽回這段感情,公開指出股票的黑幕 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Happy Together |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kenny Bee works for a large Hong Kong corporation who's business practice is not exactly honorable. But he is being promoted to upper management with all its perks. Cherie Chung is a woman reporter working for Hong Kong TV station who is trying to expose the corrupt practice of the company Kenny works at. By chance they get together by being shoved into the same taxi while they're totally drunk. They again meet while grocery shopping, but they get robbed and Kenny can't go back to his home without money for the ferry. This starts a relationship between them, and from conscience, Kenny decides to expose the corruption within his company. Vivian Chow plays a secondary role as semi love triangle between Cherie and Kenny. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Happy Together |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|