Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Taking the Plunge 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gaby and Fred are preparing for the world swimming championships which will be held in Quebec this year. Their love will be purt to the test when a former love of Gaby's turns up at the championships. Gaby finds herself at a crucial point of her life where she has to choose whether to continue competing or follow another dream that she's cherished forever, but which seems impossible to everyone else—her dream to become an astronaut. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
À vos marques... Party! 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gaby et Fred partent en compétition de natation à Québec. Pour Gaby, le succès est instantané. Mais pour Fred, les choses se gâtent. En plus de la tension qu'il y a dans le couple, Gaby fait la rencontre d'un ami qui fréquentait la même école qu'elle. La petite Gabrielle Roberge est bien mêlée dans son cœur. Non seulement pour ses amours, mais aussi pour ses études. Devrait-elle abandonner la compétition pour se concentrer sur ses études ? |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
À vos marques... Party! 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gaby et Fred partent en compétition de natation à Québec. Pour Gaby, le succès est instantané. Mais pour Fred, les choses se gâtent. En plus de la tension qu'il y a dans le couple, Gaby fait la rencontre d'un ami qui fréquentait la même école qu'elle. La petite Gabrielle Roberge est bien mêlée dans son cœur. Non seulement pour ses amours, mais aussi pour ses études. Devrait-elle abandonner la compétition pour se concentrer sur ses études ? |
|
||||
|