Discuss Hot Pursuit
Discuss → Movies → Hot Pursuit → Content Issues
Reported Problem for Sexy et en cavale
posted by thrymartinSTAFFMOD on August 1, 2015 at 11:26 PM
Item: Sexy et en cavale
Language: fr
Type of Problem: Incorrect_content
Extra Details: Ai remis le titre original qui est aussi le titre français. Le titre "sexy et en cavale" est le titre quebecois. Il me semble que ce titre, comme les titres DVD ou Télé doivent aller dans la section "alternative title". Ai épuré un peu les mots clés, je trouve que l'excès de zele est dommageable: certains films se retrouvent avec 20 ou 30 mots clés ou plus (si TMDB mettait une limite ce serait pas mal, pas une interdiction d'édition, un nombre de mots clés maximum), si on laisse faire, demain, il y aura tous les dialogues du film : il me semble ici qu'on ne doit laisser figurer que les plus pertinents et encore moins des déclinaisons des mêmes thèmes: pas de ... flic, femme flic, femme, femme flic en cavale, femme en cavale, cavale, femmes, deux femmes, deux femmes en cavale...c'est aburde.
Reply by thrymartin
on September 2, 2015 at 7:07 AM
Hello Salvador No change for the Title : =Hot Pursuit= in French (in France) is ... =Hot Pursuit= (see the most famous French cinema site http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=222129.html) =Sexy et en Cavale= is the Quebec (Canada/french) title you recently said that ....
For Keyword : OK, Texas if you want but you like this ? : flic, femme flic, femme, femme flic en cavale, femme en cavale, cavale, femmes, deux femmes, deux femmes en cavale ? some movies have 20, 50 to 100 keyword ? for me a keyword is a keyword could serve to search, and not all the words of the synoptic or worse repetition of the same words I wrong?
thank for your explanation