Филм за прочутия 3-дневен концерт, предшествал легендарния боксов мач между Мохамед Али и Джордж Форман в заирската столица Киншаса през 1974 г.

Soul Power is a 2008 documentary film about the Zaire 74 music festival in Kinshasa which accompanied the Rumble in the Jungle heavyweight boxing championship match between Muhammad Ali and George Foreman in October 1974. The film was made from archival footage; other footage shot at the time focusing on the fight was edited to form the film When We Were Kings.

"Soul Power" est un film documentaire de 2008 sur le festival de musique "Zaïre 74" à Kinshasa qui a accompagné le match de championnat de boxe poids lourd "Rumble in the Jungle" entre Muhammad Ali et George Foreman en octobre 1974. Le film a été réalisé à partir d'images d'archives; d'autres séquences tournées à l'époque se concentrant sur le combat ont été montées pour former le film When We Were Kings.

1974 arbeiten die Musikproduzenten Hugh Masekela und Stewart Levine mit dem Boxpromoter Don King zusammen, um ein Musikfestival in Afrika zu veranstalten, das zeitgleich mit dem Meisterschaftsboxkampf zwischen Muhammad Ali und George Foreman, auch bekannt als "Rumble in the Jungle" stattfinden soll. James Brown, BB King, The Spinners und viele mehr würden so erstmals in Kinshasa, Zaire auftreten. Der Film zeigt die Vorbereitungen für ein Musik-Ereignis, wie es Afrika und die Welt noch nie gesehen hatte.

סרט דוקומנטרי המתאר את פסטיבל המוזיקה האגדי בזאיר משנת 1974. בהשתתפותם של ב. ב. קינג, ג'יימס בראון, ביל ווית'רס וסליה קרוז. עם הפסטיבל הגיע גם הקרב הגדול בין מוחמד עלי לג'ורג' פורמן.

Presentato in collaborazione con il "Rumble in the Jungle" punto di riferimento famoso l'incontro di boxe tra pugili Muhammad Ali e George Foreman, Zaire '74 è stato un festival di tre giorni di musica a Kinshasa che è stato organizzato dal musicista sudafricano Hugh Masekela e produttore discografico americano Stewart Levine , e offre performance da parte di tali musicisti famosi come James Brown, Bill Withers, e BB King, tra gli altri.

“Zaire’74” 음악 축제는 미국 최정상의 R&B 음악가들인 제임스 브라운, 마이티 JBs, 빌 위더스, 비비 킹, 더 스피너스 등이 참여한 공연이었다. 축제는 1974년, ‘럼블 인 더 정글(Rumble in the Jungle)’로 잘 알려진 무하마드 알리와 조지 포먼의 권투 경기와 함께 자이르의 킨샤사에서 열렸다. 이들의 여정과 공연을 촬영하기 위해 고용된 다큐멘터리 팀은 공연과 무대 뒤는 물론 킨샤사의 거리 모습까지 함께 담아냈다. 알리와 포먼의 권투 경기에 포커스를 맞춘 촬영 분량은 1996년 아카데미상을 수상한 다큐멘터리 영화 로 만들어졌고, 는 새롭게 편집된 미공개 영상들을 통해 아프리카와 미국의 음악이 융화되는 현장으로 관객들을 안내하는 타임캡슐이 되어줄 것이다.

Documentário registra um festival de três noites realizado na República Democrática do Congo (atual Zaire) em 1974. O evento foi planejado para coincidir com a épica luta entre Muhammad Ali e George Foreman, que ficaria conhecida como "Rumble in the Jungle". Entre os artistas que participam do festival, estão nomes como James Brown, B.B. King, Miriam Makeba e The Spinners.