يقوم طفلان مؤذيان بتنويم مدير مدرستهما الابتدائية ويحولانه إلى إنشاء كتابهما الهزلي ، الكابتن أندربانتس طيب القلب والمرن.

يقوم المخادعان في الصفّ الرابع "جورج" و"هارولد" بتنويم مديرهما النكِد مغناطيسيًا لجعله يظن أنّه بطل السراويل الداخلية الخارق.

De to overfantasifulle røverungene George og Harold hypnotiserer rektoren sin til å tro at han er en superhelt som heter Kaptein Supertruse.

Двама шегаджии с развихрено въображение Джорд и Харолд хипнотизират директора си и го карат да мисли, че е изключително ентусиазиран, невероятно глупав супергерой на име Капитан Долни гащи.

Un parell d’alumnes entremaliats hipnotitzen el director del seu col·legi i el converteixen en El Capità Calçotets. Un superheroi molt peculiar amb una indumentària encara més peculiar. Tots tres viuran un munt de divertides aventures.

两个四年级学生乔治 和哈罗德，通过催眠术将霸道校长 变成了内裤队长。

調皮搗蛋的喬治、哈洛與內褲超人將帶領大家，進入驚異的超時空奇幻之旅。

故事敘述喬治及哈洛是兩名具有豐富想像力且喜歡惡作劇的小學生，他們催眠平凡主義者克朗先生，使他認為自己是漫畫英雄「內褲隊長」。

四年级的捣蛋鬼乔治和哈洛给毫无幽默感的校长催眠，让他以为自己是一名穿着内裤的英雄。

Četvrtaši zafrkanti George i Harold hipnotiziraju svojeg ravnatelja bez smisla za humor, natjeravši ga da umisli da je superjunak u gaćama.

Tralala! Společnost DreamWorks Animation uvádí komedii o nejšílenějším hrdinovi roku. Film Kapitán Bombarďák ve filmu George a Harold jsou čtvrťáci, kteří nadevše milují vymýšlení zlomyslných žertů. Jednoho dne omylem zhypnotizují ředitele školy, který od té chvíle věří, že je postavou z jejich komiksu, zabedněným Kapitánem Bombarďákem. Pak se ale z nového učitele vyklube zneuznaný vědec, jenž je odhodlaný zbavit svět smíchu, a George, Harold a Kapitán Bombarďák musí spojit své síly, aby jeho zlotřilé plány zastavili!

Jimmy og Otto går i 4. klasse sammen og lever for at tage opfindsomt gas på lærerne. En dag hypnotiserer de skoleinspektøren til at tro, at han er den tumpede tegneseriehelt Kaptajn Underhyler - en identitet, som de to drenge kan slå til og fra ved at knipse med fingrene. Da skolens nye, mistænkelige professor åbenbarer sig som en rablende gal superskurk, må Kaptajn Underhyler vise sit sande værd.

George en Harold zijn twee herrieschoppers die bij al hun leraren bekend staan als storend en onbeschoft. Ze houden ervan om grappen uit te halen met de hulpeloze leerlingen en leerkrachten op school.

Sjors en Harold zijn kwajongens uit de vierde klas. Ze hypnotiseren hun saaie schooldirecteur en laten hem geloven dat hij een schaars geklede superheld is.

Based on the bestselling book series, this outrageous comedy tells the story of George and Harold, two overly imaginative pranksters who hypnotize their principal into thinking he’s an enthusiastic, yet dimwitted, superhero named Captain Underpants.

Kaksi turhankin idearikasta koulupoikaa, Erno ja Huuko hypnotisoi koulunsa rehtorin uskomaan olevansa supersankari nimeltään Kapteeni Kalsari.

Deux jeunes élèves de CM1 créent un comic book, lequel rencontre un franc succès dans la cour d'école. Mais bien vite, et par accident, leur création, le Captain Underpants prend vie...

George et Harold sont les meilleurs amis du monde depuis la maternelle. Quand M. Bougon, le directeur de leur école primaire, les menace de les mettre dans des classes différentes, ils sont paniqués et croient qu'il s'agit là de la fin de leur amitié. George décide donc d'hypnotiser M. Bougon et de lui faire croire qu'il est désormais le Capitaine Bobette, un personnage issu d'une bande dessinée de leur création. À sa grande surprise, l'expérience est un succès et le directeur se transforme en superhéros. Celui-ci défendra donc l'école primaire lorsqu'un dangereux professeur de sciences menacera la sécurité des étudiants.

ამბავი ორი ზედმეტი წარმოსახვის მქონე პრანკსტერის ჯორჯის, ჰაროლდის და ერთ წარმოუდგენელ ბზინვარე გმირზე.

George Beard und sein Schulkumpel Harold sind zwei recht fantasiebegabte Viertklässler. Gemeinsam entwerfen sie den fiktiven und gedanklich etwas langsamen Superhelden Captain Underpants. Doch mit der fiktiven Existenz Captain Underpants' geben sich Harold und George bald nicht mehr zufrieden - sie wollen ihren begriffsstutzigen Weltenretter auch in der Realität auferstehen lassen. Da kommt der arrogante Schuldirektor Mr Krup gerade recht. Kurzerhand wird der ungeliebte Lehrer hypnotisiert und zu Captain Underpants transformiert. Gemeinsam stürzen sich die drei in ein aufregendes Abenteuer, in dem sie mit dem verrückten Wissenschaftler Professor Poopypants der Turbo-Toilette 2000 und der Petze Melvin Sneedly konfrontiert werden.

George Beard und sein Schulkumpel Harold sind zwei recht fantasiebegabte Viertklässler. Gemeinsam entwerfen sie den fiktiven und gedanklich etwas langsamen Superhelden Captain Underpants. Doch mit der fiktiven Existenz Captain Underpants' geben sich Harold und George bald nicht mehr zufrieden - sie wollen ihren begriffsstutzigen Weltenretter auch in der Realität auferstehen lassen. Da kommt der arrogante Schuldirektor Mr Krup gerade recht. Kurzerhand wird der ungeliebte Lehrer hypnotisiert und zu Captain Underpants transformiert. Gemeinsam stürzen sich die drei in ein aufregendes Abenteuer, in dem sie mit dem verrückten Wissenschaftler Professor Poopypants der Turbo-Toilette 2000 und der Petze Melvin Sneedly konfrontiert werden.

George Beard und sein Schulkumpel Harold sind zwei recht fantasiebegabte Viertklässler. Gemeinsam entwerfen sie den fiktiven und gedanklich etwas langsamen Superhelden Captain Underpants. Doch mit der fiktiven Existenz Captain Underpants' geben sich Harold und George bald nicht mehr zufrieden - sie wollen ihren begriffsstutzigen Weltenretter auch in der Realität auferstehen lassen. Da kommt der arrogante Schuldirektor Mr Krup gerade recht. Kurzerhand wird der ungeliebte Lehrer hypnotisiert und zu Captain Underpants transformiert. Gemeinsam stürzen sich die drei in ein aufregendes Abenteuer, in dem sie mit dem verrückten Wissenschaftler Professor Poopypants der Turbo-Toilette 2000 und der Petze Melvin Sneedly konfrontiert werden.

Αυτή η εξωφρενική οικογενειακή κωμωδία λέει την ιστορία δύο ευφάνταστων φαρσέρ, του Τζορτζ και του Χάρολντ που υπνωτίζουν τον διευθυντή του σχολείου τους ώστε να νομίζει ότι είναι ο ενθουσιώδης, αλλά χαζός, υπερήρωας Κάπτεν Βράκας.

ג'ורג' בירד והרולד הצ'ינס הם שני ילדים שובבים בכיתה ג' הלומדים בבית הספר. הדבר היחיד שהם אוהבים יותר מתעלולים הוא לייצר חוברות קומיקס ויחד הם המציאו את גדול גיבורי העל בתולדות בית הספר היסודי – קפטן תחתונים. בהמשך הם מפיחים בו חיים כשהיפנטו את מנהל בית הספר שלהם, מר פיפיש, וגרמו לו לחשוב בטעות שהוא קפטן תחתונים

George Bird és Ohrold Hutchins két csintalan fiú, akik rendkívül élénk fantáziával alkotnak egy képregényt egy alsónadrágos szuperhőssel a főszerepben. Művük rendkívül népszerű lesz az iskolaudvaron. Később az iskola igazgatóját, Mr. Fifist megbabonázzák, minek következtében úgy gondolja, ő a fiúk által megálmodott szuperhős.

Dua siswa kelas empat yang iseng, George dan Harold, menghipnotis kepala sekolah mereka yang serius agar berpikir bahwa ia adalah pahlawan super berkostum celana dalam.

George e Harold, due piccole pesti, ipnotizzano il preside della loro scuola e lo trasformano nel protagonista del fumetto da loro creato: Captain Mutanda, un eroe dal cuore buono che indossa solo le sue mutande e un mantello rosso.

イタズラ好きな小学4年生ジョージとハロルドの悪ふざけで、ヒーローだと思い込んでしまった校長先生。パンツ一丁で戦うパンツマンになりきり、悪に立ち向かう!

모든 아이들의 웃음과 자유를 지키기 위해 장난을 치는 꾸러기 ‘조지’와 ‘헤럴드’. ‘희망은 이 곳에서 죽는다’는 모토로 살아가는 ‘크럽 교장선생님’에게 장난치다가 발각된 두 사람은 다른 반으로 배정될 위기에 처하자 이판사판으로 ‘캡틴 언더팬츠’로 변하는 주문을 건다. 두 장난꾸러기의 주문이 통하자 ‘크럽 교장 선생님’은 만화 속 슈퍼 ‘언더팬츠 히어로’로 변신하고 끊임없이 사건사고를 만들어 ‘조지’와 ‘헤럴드’의 혼을 빼놓는다.한편, 겨우 ‘캡틴 언더팬츠’와 함께 지내게 된 두 사람 앞에 새로 온 ‘푸피팬츠 선생님’이 나타나 거대한 음모를 드러내기 시작하는데… 슈퍼맨? NO! 세상에 없던 슈퍼 ‘언더팬츠 히어로’가 온다!

Filmas varoņi ir divi izdomas bagāti jokdari, kuri var pavadīt neskaitāmas stundas, radot dažādus komiksus. Kad viņu ļaunais direktors draud puikas izšķirt katru savā klasē, draiskulīgie zēni nejauši viņu nohipnotizē, liekot direktoram domāt, ka viņš ir ārkārtīgi entuziastisks un neticami apķērīgs supervaronis, vārdā Kapteinis Apakšbiksis.

Du mokyklos draugai George ir Harold mėgsta krėsti išdaigas ir piešti komiksus. Kai mokyklos direktorius ponas Krupp pabando išskirti porelę, jie panaudoja hipnozę ir direktorius tampa geraširdžiu superherojumi kapitonu bekelniu. Jiems trims reikia susivienyti kovojant su naujuoju mokytoju profesoriumi Pee-Pee Diarrheastein Poopypants, kuris yra didžiausias piktadarys ir nori sunaikinti džiaugsmą.

Pengusik darjah empat, George dan Harold, menghipnosis pengetua mereka yang tegas agar dia menyangka bahawa dia seorang adiwira yang memakai seluar dalam.

Pengusik darjah empat, George dan Harold, menghipnosis pengetua mereka yang tegas agar dia menyangka bahawa dia seorang adiwira yang memakai seluar dalam.

Denne elleville familiekomedien forteller historien om to overfantasifulle røverunger, George og Harold, som hypnotiserer rektoren sin til å tro at han er en entusiastisk og sprø superhelt som heter Kaptein Supertruse.

Rampeguttene Thomas og Harald på fjerde trinn hypnotiserer den kjedelige rektoren deres til å tro at han er en trusebrukende superhelt.

دو پسر نوجوان از شیطنت‌های خود استفاده می‌کنند تا بتوانند مدیر مدرسه‌شان را هیپنوتیزم نمایند و با تغییر اخلاقیاتش او را تبدیل به فردی بسیار مهربان کنند تا...

Dwóch obdarzonych wyjątkowo niezwykłą wyobraźnią kolegów szkolnych słynie z niesamowitych wyczynów. Pewnego dnia przechodzą sami siebie i hipnotyzują nielubianego dyrektora, każąc mu wierzyć, że jest niepokonanym i pełnym entuzjazmu, choć niezbyt rozgarniętym superbohaterem, znanym jako Kapitan Majtas.

George Beard e Harold Hutchins são melhores amigos que passam os seus dias criando histórias em quadradinhos e a sonhar com as partidas que vão pregar. Um dia, acidentalmente hipnotizam o diretor da escola, levando-o a acreditar que ele é o Capitão Cuecas, um super-herói completamente tolo cujo traje consiste em roupa interior e uma capa. Como se isso não fosse mau o suficiente, o novo professor da escola deles é um cientista maluco que caiu em desgraça e está disposto a vingar-se na escola. George, Harold e Capitão Cuecas devem unir-se para acabar com seus planos malignos.

Jorge e Haroldo são amigos inseparáveis, tanto no colégio quanto na casa na árvore que mantém juntos, onde se dedicam a escrever histórias em quadrinhos do Capitão Cueca, super-herói por eles inventado. Ambos adoram se divertir na base de pegadinhas, especialmente em relação aos professores e ao rabugento diretor Krupp. Quando são ameaçados de serem separados de turma, Jorge usa um anel hipnótico contra o diretor, que faz com que ele obedeça a todas as suas ordens. É quando a dupla tem a ideia de transformá-lo no próprio Capitão Cueca.

Păcălicii de clasa a patra George și Harold își hipnotizează directorul și-l fac să creadă că este un supererou care luptă în chiloți.

В городе Пиква, штат Огайо живут два друга-четвероклассника — Джордж Бирд и Гарольд Хатчинс, которые обожают подшучивать над своим злобным директором — Беджамином Краппом. Когда он грозится разлучить друзей навсегда, ребята гипнотизируют его и превращают в персонажа своих комиксов — Капитана Подштанника. Вместе с ним им предстоит победить злого профессора, решившего лишить всех школьников смеха.

Два несташна дечака хипнотишу свог злог директора основне школе у добродушног стрип јунака Капаетана Гаћешу.

George a Harold sú štvrtáci, ktorí nadovšetko milujú vymýšľanie zlomyseľných žartov. Jedného dňa omylom zhypnotizujú riaditeľa školy, ktorý od tej chvíle verí, že je postavou z ich komiksu, nahlúplym Kapitánom Bombarďákom. Potom sa ale z nového učiteľa vykľuje vedec, ktorý je odhodlaný zbaviť svet smiechu a George, Harold a Kapitán Bombarďák musia spojiť svoje sily, aby jeho zlomyseľné plány zastavili!

Nesramna družinska komedija prinaša zgodbo o sošolcih z nagnjenjem do potegavščin, prijateljih Gregu in Klemnu, ki hipnotizirata zlobnega ravnatelja, da se ima za navdušenega, a ne preveč brihtnega superjunaka po imenu Kapitan Gatnik.

George y Harold son dos niños de primaria a los que les encantan los cómics y se dedican a pintar y dibujar historietas cuyo personaje central es el 'Capitán Calzoncillos'. Un día, de manera accidental, hipnotizan al director de su escuela, provocando su transformación en el mismo Capitán Calzoncillos de sus alocados tebeos. Cada vez que alguien chasquea los dedos, el Sr. Krupp se convierte en este superhéroe, que debe sus poderes a sus turbocalzones. Para volver a ser el Sr. Krupp, basta con que se le eche agua por encima.

De Dreamworks Animation llega una aventura épica sobre un nuevo héroe. Esta comedia familiar cuenta la historia de dos niños traviesos, George y Harold, que hipnotizan al director de su colegio para convertirlo en un héroe de cómic llamado "Capitán Calzoncillos".

De två extremt fantasifulla busungarna George och Harold hypnotiserar sin rektor till att tro att han är en superhjälte som heter Kapten Kalsong.

เรื่องราวของเด็กแสบ2คนที่ป่วนสารพัดในโรงเรียนจนถูกกักบริเวณในห้องของครูใหญ่ แต่เด็กทั้งสองกลับร่วมมือกันเอาคืนโดยการสะกดจิตครูใหญ่ให้คิดว่าตัวเองเป็นซูเปอร์ฮีโร่กางเกงใน

George Beard ve Harold Hutchins isimli iki afacan çocuk, okul müdürleri Bay Krupp'ı hipnotize eder ve müdürü bir çizgi roman karakteri olan iyi kalpli ve lastik donlu Kaptan Düşükdon’a dönüştürürler.

Джордж та Гарольд - четвертокласники. Вони вирішили пожартувати та загіпнотизували занудного директора школи — тепер він вважає себе супергероєм у спідній білизні.

Captain Underpants vốn là siêu anh hùng hư cấu được hai nhóc học sinh George và Harold thần tượng. Lần nọ, hai nhóc quyết định… thôi miên Mr. Krupp, ông hiệu trưởng xấu tính tại trường mà chúng học. Ngờ đâu, thầy Krupp thực sự tin rằng mình là Captain Underpants, quyết tâm bảo vệ hòa bình thế giới.