След като младо момче става свидетел на убийството на неговите родители по улиците на Готъм Сити то пораства, за да се превърне в "Батман", който ще бъде супер героят на Готъм и ще се бори с престъпността сам... Той изплува от сенките, когато Жокерът се появява. Той е ужасна личност, която е излязла за отмъщение срещу своят шеф, но очевидно започва да му харесва това да е срещу закона. През това време самоличността на Батман е все още неизвестна... Може би милионерът Брус Уеин и фотографката Вики Вайл ще успеят да я разкрият...

Atormentat per haver vist morir els seus pares davant seu, Bruce Wayne s'enfunda cada nit al vestit de Batman, adopta la terrorífica forma d'una ratapinyada i solca les teulades de Gotham City combatent el crim i mantenint a ratlla la corrupció de la seva ciutat. Però aquesta vegada Batman s'haurà d'enfrontar al seu més terrible enemic, El Joker, que pretén sotmetre tota la ciutat sota els desitjos de la seva ment pertorbada.

在罪恶横行的高汉市，有一个令罪犯们心惊胆颤的名字：蝙蝠侠。蝙蝠侠（迈克尔•基顿 Michael Keaton 饰）穿梭于最黑暗的角落，四处打击罪恶。在一次打击罪恶的行动中，蝙蝠侠令匪徒尼巴（杰克•尼科尔森 Jack Nicholson 饰）落入了化学池。尼巴因此面部神经受损，成了永远咧嘴笑的笑面人，人称“小丑”。“小丑”杀死了团伙的首领，控制了整个高汉市的黑道。“小丑”利用化学药品让人发笑而死，他用这种方法袭击了博物馆，幸得蝙蝠侠及时赶到，挫败了“小丑”的阴谋。在女友碧姬（金•贝辛格 Kim Basinger 饰）家里时，“小丑”突然袭击，蝙蝠侠巧妙躲过了袭击，意外发现“小丑”就是杀死自己的父母的仇人。“小丑”这次虏走了蝙蝠侠的女友碧姬，约定蝙蝠在教堂楼顶决一死战！

在犯罪者橫行的高譚市裏，不論地檢署與警政署如何賣力緝兇，仍無法遏止恐怖事件的發生。 家財萬貫的布魯斯韋恩（米高基頓飾）在童年時目睹雙親被殺後，就充滿憤怒的情緒，矢志要伸張正義。於是他穿上蝙蝠裝，帶著他精密的高科技武器，駕著他極速飛馳的蝙蝠車在入夜後行俠仗義、打擊犯罪。 有天，過著雙重生活的他邂逅了美艷的記者薇琪（金貝辛格飾），於是他隨時活在身份曝光的危險中。更危險的是，因為意外而造成全身灼傷的惡霸「小丑」（傑克尼柯遜飾），不但貪婪瘋狂，更想控制高譚市來謀取暴利，於是蝙蝠俠成了他眼中的頭號敵人。 蝙蝠俠該如何和惡勢力對抗，並且全身而退呢？

韋布斯（米高基頓 飾）小時候親眼目睹父母遭歹徒殺害，促使他日後以蒙面俠姿態行俠仗義。葛咸城犯罪率佔全美首位，黑社會頭子格里森雖年邁無力，但因左右手傑克的野心，仍能控制全市經濟，市長決心掃蕩此一犯罪集團，正義化身的蝙蝠俠也決心給心理異常的小丑（積尼高遜 飾）致命一擊。記者維琪（金碧辛嘉 飾）聽到傳說的蝙蝠俠大感興趣，欲深入報導，爭得普力茲新聞獎，因緣際會竟發現自己深深的愛上這位神秘人，正邪之戰誰勝誰負？到底葛咸城能不能恢復和平？

Gotham City je mračan i opasan grad, u kojem jedinu zaštitu predstavlja ionako korumpirana policija pa sva nastojanja policijskog načelnika i gradonačelnika da ga učine sigurnijim padaju u vodu, sve do pojavljivanja mračnog viteza. Batman (Michael Keaton) je maskirani borac protiv kriminala kojemu nitko ne zna pravi identitet, koji će nagrađivana novinarka Vicki Vale (Kim Basinger) pod svaku cijenu pokušati otkriti. Naizgled težak posao još će više otežati serija nemilosrdnih zločina iza kojih stoji psihotični i nepredvidljivi Joker (Jack Nicholson), koji grad želi pretvoriti u svoje mračno igralište. Jedini koji može spasiti situaciju jest Batman.

Velkoměsto Gotham City je sužováno gangstery, které vede kyselinou děsivě znetvořený Joker. Policie se zdá být bezmocná. Mnohem větší respekt mezi zločinci budí maskovaný netopýří muž - Batman - objevující se vždy tam, kde je páchána nějaká nepravost. Reportérka Vicki Valeová, píšící o Batmanových kouscích, se seznámí s plachým milionářem Brucem Waynem a stráví s ním opojnou noc. Joker se snaží Vicki unést, ale dívka je v poslední chvíli zachráněna Batmanem. Novinářka začíná tušit pravdu. Wayne a Batman jsou jedna osoba. Mezitím běsnící Joker terorizuje město otrávenými kosmetickými přípravky a vyzývá Batmana na rozhodující souboj.

Gotham City har fået en beskytter, Batman. En nattens ridder der iklædt sort læderrustning og bevæbnet med højteknologisk isenkram spreder skræk og rædel i byens underverden. Men Gotham City har også fået en superskurk, Jokeren. En stjernepsykopatisk mesterforbryder med en syg sans for humor, der samler byens kriminelle til det endelig slag mod lov og orden i almindelighed og Batman i særdeleshed.

Nadat hij als kind getuige was van de moord op zijn ouders heeft multimiljonair Bruce Wayne gezworen om de misdaad te bestrijden. Bij een overval op een chemische fabriek valt de misdadiger Jack Napier door toedoen van Batman in een vat met zuur, waardoor hij misvormd raakt.

Batman must face his most ruthless nemesis when a deformed madman calling himself "The Joker" seizes control of Gotham's criminal underworld.

Gotham Cityn poliisi on alakynnessä taistelussa rikollisuutta vastaan, ja roistot ovat vallanneet kaupungin kadut. Pahin roisto on Jokeri. Ainoa, joka voi pysäyttää pahan on mustiin puettu sankari Batman.

Après l'assassinat de ses parents, Bruce Wayne a juré de combattre le crime. Milliardaire excentrique le jour, il se transforme, la nuit, en homme chauve-souris qui fait justice lui-même. Ainsi, il combat Jack Napier, bras droit d'un caïd local. Poussé dans une cuve de produits chimiques, Napier en ressort défiguré et se fait désormais appeler le Joker. La lutte entre Batman et lui s'annonce sans merci.

Violence et corruption règnent dans la ville de Gotham City. La mafia dirige la ville à sa manière, au nez et à la barbe des autorités, complètement dépassées par les événements. Depuis quelques semaines cependant, un mystérieux justicier, drapé dans un costume de chauve-souris, terrorise les malfaiteurs et sème l'inquiétude dans les rangs de la mafia. Une jeune journaliste, Vicki Vale, mène l'enquête. C'est ainsi qu'elle fait la connaissance d'un séduisant mais excentrique milliardaire, Bruce Wayne. Celui-ci n'est autre que Batman, qui l'a déjà sauvée. Elle rencontre également un odieux truand, Jack Napier, bras droit du parrain Carl Grissom...

Gotham City erstickt in einem Sumpf aus Korruption und Verbrechen, und nur ein Mann stellt sich der Gefahr: Batman, der dunkle Ritter in dem Fledermaus-Cape. Die Reporterin Vicky Vale wittert eine heiße Story, und will die Identität des mysteriösen Kämpfers für das Gute aufdecken. Doch Batman hat andere Probleme: Er ist Joker auf den Fersen, der die Macht in Gothams Unterwelt an sich reißen will ...

Κάθε φορά που το σκοτάδι καλύπτει την Γκόθαμ Σίτι και όπου διαπράττεται έγκλημα, εμφανίζεται ο σκοτεινός εκδικητής Μπάτμαν για να το σταματήσει. Μύθος ή πραγματικότητα; Ο δισεκατομμυριούχος Μπρους Γουέιν δεν κινεί τις υποψίες ότι μπορεί να είναι ο άνθρωπος κλειδί σε όλο αυτό το μυστήριο. Η θέλησή του όμως για εκδίκηση του δολοφόνου των γονιών του σε συνδυασμό με τον έρωτά του για τη δημοσιογράφο Βίκυ Βέιλ θα γίνουν η αιτία για να κινδυνέψει σοβαρά το μυστικό του.

כאשר הפשע משתולל ברחובות ונבל מתוחכם בשם הג'וקר מטיל את אימתו על תושבי גות'אם סיטי, מתייצב מולו באטמן, גיבור על מסתורי ורב תושייה.

एक बच्चे के रूप में अपने माता-पिता की नृशंस हत्या के गवाह, करोड़पति परोपकारी ब्रूस वेन ने गोथम सिटी में अपराध को बैटमैन के रूप में दिखाया, जो एक खलनायक नायक था, जो खलनायक के दिलों में डर पैदा करता था। लेकिन जब एक विकृत पागल जो खुद को "द जोकर" कहता है, गोथम के आपराधिक अंडरवर्ल्ड पर नियंत्रण रखता है, तो बैटमैन को अपनी पहचान और अपने प्रेम के हित, रिपोर्टर विकी वेले दोनों की रक्षा करते हुए अपने सबसे निर्मम दासत्व का सामना करना पड़ता है।

Főhősünk, Bruce Wayne az erőszaktól és a korrupciótól mételyezett borongós Gotham City magányos, álruhába öltözött igazságosztója. Nappal egy unatkozó milliomos álcája mögé bújik, aki a korán elvesztett szüleitől örökölt vagyonból tartja fent fényűző életét, ám éjszaka az öröklött fájdalomból erőt kovácsol, és harcba száll a város bűnözői ellen. Magányos küzdelmében egyetlen segítője Alfred, szülei öreg inasa, aki apai figuraként felügyel hősünk kettős életére. A városi sajtó egyik kíváncsi firkásza hamarosan felfigyel a piti bűnözőket tizedelő mitikus alakra, de mindenki azt hiszi, hogy csak olcsó szenzációhajhászás áll a háttérben.

Nella città di Gotham City, l'eccentrico playboy milionario Bruce Wayne conduce una doppia esistenza: di giorno è un filantropo impegnato in cause benefiche, mentre di notte diventa Batman, un giustiziere mascherato da pipistrello che si batte contro il crimine. Il destino della città cambierà quando, nel corso di una sparatoria con la polizia, il malvagio Jack Napier, braccio destro di un boss della malavita, precipita in una vasca d'acido e si tramuta nel terribile Joker. Nel frattempo Vicky Vale, stimata cronista trasferitasi a Gotham, cerca di scoprire di più sul Cavaliere Oscuro, non sapendo di essere entrata nel mirino del Joker.

DCコミックスの誇るスーパー・ヒーローを巨費を投じて映画化した大作。ゴッサム・シティの闇に跳梁し悪を粉砕するバットマンと犯罪組織の新ボス・ジョーカーとの戦い。単純明解な娯楽編にはせずにひねった作品を目指していたのか、バットマンの誕生の秘密やジョーカーの設定などかなり暗めで、マニアックな仕上がりになっている。ニコルソン怪演。

범죄와 부패, 탐욕의 도시 고담에 정체불명의 배트맨이 나타나 공포와 위협으로부터 시민들을 구한다. 모든 시민들은 배트맨의 활약상을 보면서 그에 대한 궁금증을 더해간다. 고담시의 모두가 배트맨에 대해 궁금해 하고 있을때 전쟁터에서 활약한 경험까지 있는 유능한 사진기자 비키 베일(킴 베이싱어)은 동료 기자와 함께 배트맨을 취재한다. 그러나 비키 앞에는 매력적인 의문의 백만장자 브루스 웨인(마이클 키튼)이 등장한다. 매력적이고 의문투성이인 이 젊은 부호는 점점 비키와 가까워지고 배트맨으로 인해 모습이 변해버린 악당 조커는 배트맨에게 복수를 다짐한다.

Tumšais bruņinieks, likuma un kārtības aizstāvis Gotemā, Betmens mīņājas ēnu valstībā starp labo un ļauno, izmantojot vienīgi savas cīņas prasmes un aso prātu, lai aizsargātu nevainīgos un atbrīvotos no atmiņām par nežēlīgo vecāku noslepkavošanu, nemitīgi slēpjot savu patieso, miljonāra un filantropa Brūsa Veina, identitāti kā rūpīgi glabātu noslēpumu.

Daugybė ekranizacijų ir daugybė variacijų betmeno tema. Briusas Veinas – miesto pažiba – milijonierius filantropas. Juo žavisi, jį myli visi, kas su juo susitinka. Romantiška meilė skleidžiasi tarp jo ir žavios fotokorespondentės Vicki Veil. Tačiau naktį, kai niekas nemato, garbusis milijonierius tampa žmogumi - šikšnosparniu...

Gotham City er et mørkt, uhyggelig tilfluktssted for kriminelle, styrt av den korrupte sjefen Carl Grissom, og terrorisert av en sadistisk vandal og morder kjent som The Joker. Men det tar ikke lang tid før en mørk, mystisk, kappekledt skikkelse, som kaller seg Batman, er etter dem og forpurrer deres skumle planer. Journalisten Vicki Vale er også etter dem - hun vil finne ut hvem Batman egentlig er.

ਇੱਕ ਬਚਪਨ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਮਾਪਿਆਂ ਦੇ ਬੇਰਹਿਮੀ ਨਾਲ ਕਤਲ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਕਰੋੜਪਤੀ ਪਰਉਪਕਾਰੀ ਬਰੂਸ ਵੇਨ ਗੋਥਮ ਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਅਪਰਾਧ ਲੜਦਾ ਹੈ, ਬੈਟਮੈਨ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਪਹਿਨੇਦਾਰ ਨਾਇਕ ਹੈ ਜੋ ਖਲਨਾਇਕਾਂ ਦੇ ਦਿਲਾਂ ਵਿੱਚ ਡਰਦਾ ਹੈ. ਪਰ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਵਿਗਾੜਿਆ ਪਾਗਲ, ਜਿਹੜਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ "ਦਿ ਜੋਕਰ" ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਨੇ ਗੋਥਮ ਦੇ ਅਪਰਾਧਿਕ ਅੰਡਰਵਰਲਡ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕਬਜ਼ੇ ਵਿਚ ਲੈ ਲਿਆ, ਬੈਟਮੈਨ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪਿਆਰ ਦੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਦੋਵਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਉਸ ਨੂੰ ਹੁਣ ਤੱਕ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਬੇਰਹਿਮੀ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ.

«بروس وین» (مایکل کیتون) بعنوان شوالیه تاریکی شهر گاتهام به نبرد با جنیاتکاران بر می خیزد و با اولین دشمن بزرگ خودش، یعنی جوکر (جک نیکلسون) روبرو می شود.

W ponurym i ciemnym Gotham City pojawia się wielkie niebezpieczeństwo w postaci szalonego przestępcy Jokera (Jack Nicholson). Policja jest bezradna, tylko jeden człowiek może uratować miasto - kryjący się pod przebraniem nietoperza milioner Bruce Wayne (Michael Keaton). W jego staraniach pomaga mu młoda, atrakcyjna reporterka, Vicky Vale (Kim Basinger).

Em Gotham City o milionário Bruce Wayne, que quando jovem teve os pais assassinados por bandidos, resolve combater o crime como Batman, o Homem-Morcego. Mas chega o dia em que o vilão Coringa decide dominar a cidade e se torna um grande desafio para o super-herói.

Em Gotham City o milionário Bruce Wayne, que quando jovem teve os pais assassinados por bandidos, resolve combater o crime como Batman, o Homem-Morcego. Mas chega o dia em que o vilão Joker decide dominar a cidade e se torna um grande desafio para o super-herói.

Gotham City, un oraș întunecat și periculos "protejat" de un departament de poliție în mare parte corupt, are mare nevoie de un erou. Acesta apare în persoana lui Batman (Michael Keaton), un personaj misterios ce apare întotdeauna la momentul oportun. Vicky Vale (Kim Basinger) este un fotograf dornic să afle secretul din spatele lui Batman, în timp ce The Joker (Jack Nicholson) încearcă să preia controlul asupra orașului. Oare ce rol are în tot acest peisaj frumosul și milionarul Bruce Wayne?

Извечное противостояние добра и зла: сумасшедший, но обаятельный злодей Джокер — смертельная угроза для города Готэма. Бескомпромиссный и загадочный Бэтмен — его последняя надежда на спасение. Только герой-спаситель не желает раскрывать своё подлинное имя, и не только из скромности... Но настойчивая журналистка полна решимости узнать, кому жители Готэма обязаны всем...

За оне који не знају ово је прича о црном витезу, борцу за правду који се под окриљем маске и плашта бори против злочина у Готам Ситиjу, мрачном граду, правом рају за криминалце и све врсте сумњивих типова. У слободно време Бетман је Брус Вејн, угледни милионер и респектабилни члан високог друштва. Брус баца око на новинарку Вики Вајл која, гле чуда, ради на причи о човеку шишмишу. Упознајемо се са мотивима иза његове борбе, тачније са смрћу родитеља тада дечака Бруса, као и са позадином његовог главног ривала. Реч је о Џеку Непијеру који након купања у хемикалијама постаје увек насмешени Џокер.

Gotham City ovláda nebezpečná mafia starého Grishama, ktorý však čoskoro padne za obeť svojmu "podriadenému" Jackovi Napierovi. Ten má totiž záujem nielen o Grishamovu milenku Aliciu, ale predovšetkým o neobmedzenú nadvládu nad celým Gotham City. V jeho nekalej činnosti sa mu zo všetkých síl snaží zabrániť polícia, no najmä tajomný Batman. Sú tu však aj ďalší dvaja ambiciózni ľudia, ktorí bojujú svojou prácou za nastolenie spravodlivosti v meste - mladý a pochabý novinár a jeho spoločníčka, fotoreportérka Vicky Valeová. Vicky sa zoznámi s príťažlivým a bohatým čudákom Bruceom Wayneom, pričom vôbec netuší aké strhujúce tajomstvo pred ňou a celým svetom Wayne poctivo ukrýva.

Atormentado por haber visto morir a sus padres delante suyo, Bruce Wayne se enfunda cada noche en el traje de Batman, adopta la terrorífica forma de un murciélago y surca los tejados de Gotham City combatiendo el crimen y manteniendo a raya la corrupción de su ciudad. Pero esta vez Batman tendrá que enfrentarse a su más terrible enemigo, El Joker, que pretende someter a toda la ciudad bajo los deseos de su mente perturbada.

La oscura y peligrosa ciudad Gótica tan sólo se halla protegida por su corrupto cuerpo de policía. A pesar de los esfuerzos del fiscal del distrito Harvey Dent y el comisionado de policía Jim Gordon, la ciudad es cada vez más insegura hasta que aparece Batman, el Señor de la Noche. La reputada periodista Vicky Vale intentará descubrir el secreto que se oculta tras el hombre murciélago.

I Gotham City har polisen förlorat kontrollen över kriminaliteten och skurkarna har tagit över stan. Den störste skurken av alla är Jokern, och den ende som kan stoppa honom är Batman.

แจ็ก นิโคลสัน รับบทเป็นโจ๊กเกอร์ ผู้ซึ่งรอดตายจากอุบัติเหตุสารเคมีรั่วไหล, ไมเคิล คีตัน รับบทเป็นผู้ผดุงความยุติธรรมหลังหน้ากาก ผู้ซึ่งบอบช้ำทางจิตใจ เมื่อในวัยเด็กเขาได้เห็นพ่อแม่ถูกฆาตกรรมต่อหน้าต่อตา, คิม บาซิงเกอร์ รับบทเป็นนักข่าวสาวผู้เป็นที่หมายปองของสองหนุ่ม ในปฐมบทของภาพยนตร์แบทแมน

Gotham Şehri, karanlık, tehlikeli ve gotik! Tek koruyucusu ise çoğunluğu çürümüş durumdaki Polis departmanı. Savcı Harvey Dent ile komiser Gordon’un tüm çabalarına karşın, şehir giderek daha güvensiz bir hale gelmektedir... ta ki Kara Şovalye ortaya çıkana dek.Suçlular çoğunlukla batıl inanç sahibidir, ve korkak... bu yüzden kendisine onların yüreğine korku salacak bir gizli kimlik seçmiştir. O bir yarasadır. Yarasa-adam, Batman!Ödüllü bir gazeteci olan genç ve güzel Vicky Vale, esrarengiz yarasa-adamın sırrını çözmeye kararlıdır. Öte yandan Jack Napier, yanlışlıkla asit kazanına düştükten sonra şehrin psikopat palyaço suç kıralına, Batman’in azılı düşmanı sinirbozucu Joker’e dönüşür.

Споконвічне протистояння добра і зла: божевільний, але чарівний лиходій Джокер - смертельна загроза для міста Ґотема. Безкомпромісний і загадковий Бетмен - його остання надія на порятунок. Тільки герой-рятівник не бажає розкривати своє справжнє ім'я, і не тільки зі скромності ... Але наполеглива журналістка, сповнена рішучості довідатися, кому із жителів Ґотема зобов'язані всім.

Hiệp sĩ bóng tối của thành phố Gotham đụng độ kẻ thù đầu tiên của mình: tên Jocker có bộ mặt thằng hề, một kẻ nguy hiểm đang lên kế hoạch phun khí độc để khiến mọi người đều chết với bộ mặt cười như hắn. Một nữ phóng viên cố gắng tìm cách lần ra dấu vết của Batman và nàng lại rơi vào vòng tay của chàng tỷ phu Bruce Wayne..