一对随时在逃跑的兄妹，哥哥机智灵敏，妹妹患有心智方面的疾病。他们不停地从孤儿院，儿童医院，监狱等等一些福利机构中出逃。因为所有的人要把哥哥和妹妹分开，这是哥哥不能忍受的。当他们的妈妈来到孤儿院，哥哥以为他们终于可以回家了，而妈妈却告诉哥哥这个不是他的妹妹。哥哥彻底的崩溃了，带着妹妹疯狂地逃出孤儿院。从此，两个人开始了一段灰暗艰难的生活……

Les Diables（The Devils）患有自閉症的女孩和她的弟弟在沒有父母的情況下為生存掙扎。 科蘿伊（Adele Haenel）已經13歲了，並且在被遺棄的生活中身心受創 - 以至於她從不說話。 她的弟弟約瑟夫（Vincent Rottiers）雖然年紀小，卻對他的姊姊採取了強烈的保護姿態。

約瑟夫希望他們最終會找到一個能夠同時接納他們的家庭。然而生活的景況迫使他們偷竊，警察抓住他們，讓兩個兄弟姐妹留在寄養家庭，這讓他們感到不安。。 起初，約瑟夫試圖逃跑，但當看到醫生與科蘿伊的診療似乎取得進展時，他想留下似乎是不錯的選擇。 然而，最終，與其他孤兒的鬥毆和令人震驚的新聞迫使孩子們逃跑。

Dvanáctiletá Chloé nemluví, nesnese žádný fyzický kontakt a je zcela závislá na téměř stejně starém bratrovi Josephovi. Oba trpí tím, že je opustili rodiče a oni se přesunují z jednoho výchovného ústavu do druhého. Joseph Chloé bezmezně miluje a udělal by pro ni cokoli, stále se také bojí, že by je někdo mohl rozdělit. K tomu ale nezadržitelně dochází: jednak oba dospívají, a jsou tak nuceni pobývat v oddělených částech ústavů pro děvčata a chlapce, jednak Chloé zcela jednoznačně potřebuje odbornou pomoc, aby se dokázala lépe vyrovnat s okolním světem. Jejich důvěra ve svět dospělých je už natolik narušena, že jakékoli pokusy o svou „záchranu" odmítají. Chloé a Joseph pokaždé utíkají a tím se stále více vzdalují „normálnímu" životu, který nikdy nepoznali, takže nemají co ztratit.

Joseph en Chloé werden door hun ouders achtergelaten toen zij klein waren en lopen systematisch weg vanuit de weeshuizen waar ze geplaatst worden. Chloé heeft een diepe vorm van autisme en kan er niet tegen aangeraakt te worden.

The story of the struggle of an autistic girl and her brother trying to survive without their parents.

Abandonnés à la naissance, Joseph et Chloé fuguent sans arrêt pour retrouver leur maison. Chloé ne parle pas et dessine toujours une maison jaune aux volets bleus. Joseph ne veut pas être séparé de sa sœur qui peut, croit-il, retrouver leur maison.Un superbe voyage dans le monde de l'enfance égarée avec des adultes qui cherchent mais ne trouvent pas de solutions.

אח ואחות נינתשים אחרי שנולדו,  ברחוב על ידי אמם בגלל שהאם מתכחשת לילדה בגלל שהיא אותיסטית, בגיל13 הם ניפגשים שוב ומתחילים במסע הביתה .

Chloé 13 éves és néma. Elhagyatottságának évei képtelenné tették bármilyen emberi kapcsolatra, teljesen imádott öccsétől Joseph-től függ. Hányattatásuk évei keménnyé tették a fiút. Határtalan szeretetétől vezérelve erőszakosan védelmezi Chloét; abbéli félelemében, hogy valaha is elválasztják őket egymástól, mindent megtesz, hogy együtt maradhassanak.

Örvénybe kerülnek, ahonnan úgy tűnik, nincs menekvés, egymásba kapaszkodnak hát, ketten az egész világ ellenében.

Nevelőintézetbe kerülve egy pszichiáter felkínálja nekik a "normalitás" lehetőségét - de vajon élnek-e vele?

13세의 클로에와 12세의 조셉. 태어나면서부터 부모에게 버림받은 이들은 외부 세계와의 접촉을 거부하고, 서로에게만 의지하며 살아간다. 자폐증 증세를 보이는 클로에는 기괴한 웃음만을 흘리며 정처 없이 발길을 옮기고, 조셉은 그에게 단 하나뿐인 가족인 클로에를 보호하고, 어딘가에 있을 그들의 집을 찾기 위해 누이를 인도한다. 그러던 중, 마침내 그들은 보호소로 찾아온 어머니를 만나게 되고, 그들이 친남매가 아니라는 사실을 듣게 되는데.

Prancūzo Christophe`o Ruggia filmas "Velniūkščiai" ("Les Diables") bene labiausiai provokuojantis, šokiruojantis, bet kartu ir ne vieną abejonę sukėlęs drastiškiausias filmas. Tai pasakojimas apie du vaikus - paauglę autizmu sergančią nebylią mergaitę Kloją ir jos 12-metį brolį Žozefą. Vaikus prieš daugelį metų rado pamestus gatvėje ir nuo tada niekas negali jų išskirti. Vaikai nuolat bėga iš visų globos ir slaugos namų, ligoninių. Žozefas įsitikinęs, kad tada, kai jie suras namą su mėlynomis langinėmis, Klojė pasveiks ir jie gyvens kartu ilgai ir laimingai.

Dwunastoletni Joseph i jego autystyczna siostra Chloe, trafiają do kolejnego domu dziecka. Chłopiec jest jedyną osobą, która ma dobry wpływ na Chloe i wierzy, że jego siostra wyzdrowieje, kiedy odnajdą swoich rodziców. W poszukiwaniach pomaga psychiatra dziewczynki. Kiedy w końcu odnajdują matkę rodzeństwa, okazuje się, iż ona również choruje na autyzm i porzuciła ich z tego właśnie powodu. Mimo przeciwności, dzieci decydują się na ucieczkę z przytułku, by odnaleźć matkę.

O filme conta a história da luta de Joseph e Chloé, uma menina autista e seu irmão, tentando sobreviver sem seus pais.

Жозеф и Хлоя кочуют по сиротским приютам и изоляторам для малолетних преступников, нигде долго не задерживаясь. Они брошены родителями, но немая Хлоя в моменты нервного возбуждения с точностью и скоростью автомата складывает мозаику дома, в котором они когда-то жили. Жозеф изо всех сил старается защитить Хлою от внешнего мира, но психологи уверяют его, что он манипулирует сестрой, внушая ей собственные подсознательные страхи и желания. Жозефу трудно разобраться, где истина, ведь им с сестрой по 12 лет. И все же они отчаянно ищут свой дом, пытаясь раскрыть тайну своего сиротства...

Crudo relato que retrata la vida de Joseph y Chloé, dos hermanos de unos doce años que huyen sin parar. Son dos niños perdidos, que fueron abandonados al nacer. Chloé no habla, está fuera del mundo y no soporta que nadie la toque. Con pequeñas piezas de colores hace mosaicos con forma de casa, siempre la misma. Camina derecha, con algo parecido a una sonrisa en su rostro, como si sus pasos la condujeran hacia un lugar preciso. Por su parte, Joseph organiza las fugas y luego la sigue, la protege, convencido de que ella quiere encontrar la casa de sus padres, que puede conseguirlo, y que una vez que haya logrado su objetivo se curará. Éste es el sueño de Joseph: tener una casa, una familia, una hermana con la que pueda comunicarse y jugar..., una hermana que pueda corresponder al insensato amor que siente por ella.