"El Traspatio" vertelt het verhaal van de tragische situatie van de grensstad Ciudad Juarez: Sinds het midden van de jaren ’90 worden duizenden vrouwen vermist of dood gevonden in de woestijn. Vanuit drie verschillende perspectieven geeft Carrera inzicht in de complexe situatie rondom de vermissingen. De idealistische Blanca Bravo is politieagente en krijgt als opdracht de ‘seriemoordenaar’ van de verdwenen vrouwen in Ciudad Juarez op te sporen. Juanita, een jong meisje van het platteland in Chiapas is naar Ciudad Juarez verhuisd om in de maquilas te gaan werken. Hiernaast geeft de eigenzinnige radiocommentator Peralta zijn politieke commentaar op het geheel en vooral op het corrupte politieke systeem.

An astonishing fictional account of the unending series of murders of young women in Ciudad Juarez, Mexico, which began in 1996. Most of the victims are low-paid laborers who have been drawn to the town by the possibility of work at American-owned factories. In the film Mexican police officer Blanca Bravo is sent to Cuidad Juarez to investigate and comes to learn realities of these women's lives, as well as the truth about a police force and local power structure embodied by entrepreneur Mickey Santos that has ceased to care.

Nuori nainen toisensa jälkeen löytyy surmattuna Juarezin kaupungista Meksikon rajalta. Meksikolainen poliisi Blanca Bravo lähetetään tutkimaan murhia, ja hän joutuu keskelle sadismin, huumeiden ja ihmiskaupan synkkää maailmaa, missä korruptoitunut oikeuslaitos sulkee silmänsä julmuuksilta. Elokuva kertoo myös erään uhrin kamppailusta näitä pahoja voimia vastaan. Pystyykö Blanca saattamaan syylliset vastuuseen ja lopettamaan murhien loputtomalta vaikuttava sarjan?

Blanca Bravo eine toughe, idealistische Polizistin, die an der nationalen Polizeiakademie in Mexico City ausgebildet wurde, wird in die heruntergekommene Grenzstadt Ciudad Juárez nahe der amerikanischen Grenze versetzt - und damit praktisch in Amerikas Backyard. Während ihre männlichen Kollegen es lediglich als eine nervige Ungelegenheit betrachten, dass immer wieder junge Frauen spurlos verschwinden, will es Blanca genauer wissen. Schließlich hält sich schon seit einiger Zeit das Gerücht von einem aktiven Serienkiller in der Gegend...

Centenas de mulheres desapareceram ou apareceram mortas na cidade fronteiriça de Juárez, no México, mas a nova policial Blanca Bravo (Ana de la Reguera) está determinada a por um fim à selvageria. O diretor Carlos Carrera de “O Crime do Padre Amaro” dirige este thriller eletrizante, baseado em eventos reais. Trata-se de uma crítica à exploração de mão de obra barata por parte das multinacionais e ao descaso das autoridades para com a população menos favorecida.

Historia de la ciudad fronteriza de Juárez, México, donde desde mediados de 1990 miles de mujeres han desaparecido o han aparecido como cadáveres en el desierto. ¿Podrá la nueva capitana de policía Blanca Bravo detener el salvajismo?.

Blanca Bravo es una policía idealista recién llegada a Ciudad Juárez, donde se enfrenta a la epidemia local de mujeres asesinadas. Ella se dedica a investigar los asesinatos con tesón, y descubre una sociedad corrupta en la que pocos quieren abrir los ojos y ver qué sucede a su alrededor. Juanita Sánchez viene de Tabasco, a trabajar en la maquila y tiene 17 años. En cosa de tres meses se vuelve una mujer dueña de sí misma. Pero el azar y las circunstancias de Juárez son los que harán cruzarse los destinos de Juanita y Blanca, un fatal amanecer en el desierto. Seleccionada por México como candidada al Oscar 2010 en la categoría de película de habla no inglesa.

Kropparna efter en rad unga kvinnor hittas i Juárez ödemarker vid den mexikanska gränsen. Motarbetad av det korrupta rättsväsendet som blundar för vad som händer, söker sig kommissarie Blanca Bravo in i en mörk värld av sadism, droger och människohandel. Parallellt med hennes utredning berättar filmen om ett offers väg mot undergången på en av världens mest våldsdrabbade platser...