Translations 5
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Изкуплението на Хенри Майърс |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Хенри Майърс живее тежък живот, престъпвайки закона, даже осъществявайки банкови обири. След последния му грабеж всичко се обърка и неговите партньори го предават. Хенри с удивление открива извънредна доброта в лицето на една вдовица и нейните деца. Под влиянието на семейството, Хенри започва да се съмнява дали е направил правилният избор в живота си. И когато нещата започват да придобиват смисъл, се появяват старите му партньори. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Redemption of Henry Myers |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Henry Myers (Drew Walters) is living a hard life, surviving on the frontier any way he can – even if it means robbing a bank. After his latest heist backfires and his partners (Bea Smith and Rio Alexander) betray him and leave him for dead, Henry's life takes a surprising turn when he finds kindness and compassion from a widow (Erin Bethea) and her children (Jaden Roberts and Ezra Proch). |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Erlösung des Henry Myers |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Henry Myers wird nach einemmissglückten Banküberfall angeschossen. Halbtot wird er von der verwitweten Marilyngefunden. Nichtsahnend, wen sie da vor sich hat, nimmt die junge Frau den Verwundeten bei sich und ihrer Familie auf und pflegt ihn wieder gesund. Die zuvorkommende Art der fremden Familie beeindruckt den sonst so harten Henry. Er beginnt, sein Leben zu hinterfragen und umzukrempeln. In Marilyn und den Kindern findet er die Familie, die er nie hatte. Doch als alte Weggefährten auft auchen, holt ihn sein früheres Leben ein und sein Lügengeflecht fliegt auf. Wird er trotz allem Vergebung erfahren und ein neues Leben beginnen können? |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Odkupienie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Henry Myers nie ma lekkiego życia. Prowadzi je na granicy, tak jak umie, nawet jeśli oznacza to obrabowanie banku. Kiedy po nieudanym skoku zostaje zdradzony i pozostawiony na śmierć przez resztę bandy, nieoczekiwanie otrzymuje pomoc od wdowy z dwójką dzieci. Atmosfera jaka panuje w jej domu, skłania go do zweryfikowania dotychczasowych wyborów. Przeszłość jednak nie daje o sobie zapomnieć... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La redención de Henry Myers |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Henry Myers (Drew Walters) está viviendo una vida muy dura, sobreviviendo en la frontera de la manera que puede incluso si esto significa robar un banco. Después de sus últimos atracos sus socios (Bea Smith y Rio Alexander) lo traicionan y lo dejan por muerto. La vida de Henry da un giro sorprendente cuando descubre la bondad y la compasión de la viuda (Erin Bethea) y sus hijos (Jaden Roberts y Ezra Proch). Con la influencia y el apoyo de esta familia, Henry comienza a cuestionar las decisiones que ha hecho en su vida. Justo cuando las cosas empiezan a tener sentido, la vida de Henry se agita de nuevo cuando sus antiguos socios se muestran. |
|
||||
|