Translations 3
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Můj Džin z lahve a já |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Když pokojská Paula vysvobodí průšviháře džina Eddieho z lahve, musí ji splnit pět přání - ovšem bez použití kouzel...! Džin Eddie je v jádru dobrák. Bohužel ale mívá ve zvyku přizpůsobovat si pravidla, za což ho nejvyšší rada duchů zahnala zpátky do lampy. Paula, mladá pokojská v hotelu, ho náhodou osvobodí a tím ho přivede do nesnází: musí ji splnit pět přání, což je zpočátku docela obtížné - Paula si totiž myslím, že je to potrhlý stalker. Když pochopí, že Eddie je její džin, musí záhy čelit novým problémům. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mein Flaschengeist und ich |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Én és a dzsinn |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mikor Paula, a szállodai takarító véletlenül kiszabadítja lámpásából Eddie-t, a bajkeverő dzsinnt, a szellemnek teljesítenie kell öt kívánságát, de nem akárhogy! Eddie szíve mélyén jó srác, viszont meglehetősen szabadon értelmezi a dzsinnekre vonatkozó szabályokat (ezért is száműzték lámpásába), Paula pedig nem hisz a mesékben, és eleinte őrült szatírnak nézi a nyomába szegődött és totálisan levakarhatatlan Eddie-t. Mikor azonban kezd rádöbbenni az igazságra, az egészen új problémákat vet fel, ráadásul Eddie főnöke, Didier, a francia dzsinn megtiltja a fiúnak, hogy Paula kívánságainak teljesítéséhez mágiát hívjon segítségül. No, ez aztán a kihívás! |
|
||||
|